- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
215

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XVIII. Soudní prohlídka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

. »Co já mám dělati se zákonem?« tázal se Hjelm
udiveně, ale v okamžiku tom vzpomněl si na všecky
ty výstrahy, kterými byl upozorňován na podloud-
nictví Holtovo a na to, že skladiště právě přechovává
tajemství to. P ři těchto vzpomínkách, pro čest pocti-
vého obchodníka i soukromníka nanejvýš nepříjem-
ných, nemohl zabrániti, aby živý ruměnec nezalil
tváře jeho i čelo.
Silný tento ruměnec Hjelmův vyvolal také na
tvářích kapitána Gřeisterna změnu barvy. Nepromlu-
vil, podíval se však na komisaře, jenž pohyboval rty
svými stále výrazněji, zatím co si rukou přejížděl
hned po bradě, hned přes xísta.
Nyní vyňala tato osobnost tak. důležitá papír a
učinila si poznámku. Pak zněla odpověď na Hjelmovu
otázku takto:
»Co vy máte dělati se zákonem, pane Hjelme1
?
Jsou to ošklivá slova, která nyní musím vysloviti...
zní pak: domovní prohlídka.*
Domnívaje se, že nyní všemu rozumí, a chtěje
za každou cenu varovati Holta, odpovídal Hjelm:
»Domovní prohlídka? Nevěděl jsem, pane komi-
saři, že by podnikal domovní prohlídky v obchodních
domech na pobřeží mořském jiný úředník, nežli po-
břežní dozorce. Nařídím tedy některému z příručích,
aby vás provedl po skladě . . .«
A spěchal ke dveřím.
»Zůstaňte, pane Hjelme,« zvolal kapitán hlasem
tak hlubokým a zároveň, tak sípavým, že se Hjelm
obrátil pln údivu.
»Co má to všecko znamenati, pánové? Bylo by
snad již konečně na čase, abyst.e mně oznámili pří-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free