- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
216

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XVIII. Soudní prohlídka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 216 —
činu domovní prohlídky, kterou patrně chcete vyko-
nat! oba dva.«
»Nebndsme vám ji zatajovati, pane Hjelme,« po-
čal komisař . . . »Víte . . .«
V tom hyl přerušen kapitánem.
»Dřive, nežli hude oznámen účel našeho přícho-
du sem, žádám vás, pane komisaři, abyste přivolal
svého pomocníka.*
»Co mám věděti’?« tázal se Hjelm.
»Nuže,« odpověděl komisař otevřev dvéře a vpu-
stiv úředního sluhu, »jest vám asi známo, pane Hjel-
me, že několik let před tím, nežli jste se usadil zde,
usnesly se obce vzhledem k mnohým podivným krá-
dežím, které se neustále opakují, že se musí podrobiti
každý domovní prohlídce, žádají-li za ni úředníci
koruny, a toto usnesení bylo vysokým královským
úřadem místodržitelským schváleno a potvrzeno.«
»Všecko to jest ovšem možné,« odpovídal Hjelm,
počínaje poněkud pozbývati trpělivosti, »ale obchodní
dům není přece žádná zlodějská skrýš — a musím
promluviti se svým společníkem!«
»Ani krok!« poroučel nyní komisař hlasem do-
cela úředním.
»Žádám,« vpadl kapitán Geistern, »aby byl krám
zavřen a společník i příručí zavoláni sem; dále žá-
dám, pane komisaři, abyste podotkl ve vyšetřovacím
protokolu, že se pan Hjelm při prvé zmínce o domov-
ní prohlídce silně zarděl a že dvakrát chtěl opustiti
pokoj.«
»Pane kapitáne,* odvětil komisař uraženě,
»dovolte, abych vám něco připomněl, to totiž, že ne-
zastávám úřad svůj teprv od yčerejška. Úřední slu-
ho, zavolejte sem pana Holta a příručí!«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free