Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 230 —
mu hosti, tomu Geisteruovi. Vždyť ten chlapík nemá
žádné síly v sobě, žádné vůle, žádného ohně. Schop-
nost a činnost jeho můžeme navždy pověsiti na Jiře-
bík.«
»Ó, sílu i vůli má — bylo by snad dobře, kdyby
jich měl méně!«
»Zdá še ti, beruško1
? Skoro bycb myslil, že nepro-
zrazuješ obvyklou jasnost úsudku, když mluvíš o
kapitánovi . . . Ale již zase stojíš u okna? Co . . .
ano, ano . . . co jest tobě po tom, vrátí-li se ten chla-
pík domů či nevrátí? Poslyš, dceruško, nyní jest opět
tak zdráv, že může docela dobře odtáhnout! do Fjáll-
backy nebo do Lysekilu, nebo kam se mu bude líbiti.
Upřímně řečeno, dítě, není mně nějak volno v jeho
společnosti, a nerad bych ho tu měl hostem na dlouho
nebo docela na celou zimu, jak si myslil Gudmar.
»Co tím’ míníš, tatínku1
? Což mu nebylo slíbeno,
že zde může bydliti, pokud bude chtíti a pokud ne-
budou jeho záležitosti zde vyřízeny1
?«
»Nepamatuji se, že bych byl něco sliboval na
určitý čas. Ale, ačkoliv jinak nemyslím jako přítel
Moss, že je každý sám sobě nejbližší, musím přece
nyní učiniti výjimku — takový nepořádek způsobil v
pravidelném žití našem! — Ne, v tom ohledu chvá-
lím si finského kapitána, čestného, statečného a po-
ctivého Oddjerse, v jehož tepnách proudila krev! To
byl celý muž!«
»Ano, tatínku, kapitán Oddjers vyznal se v umě-
ní, poslouchat! tvoje řeči, a mimo to byl zdráv a
šťasten.«
»Poslouchati moje řeči, totiž tak, jak se mají
pošlouchati, není žádná maličkost, beruško. Náš ka-
pitán se asi nikdy na to nezmůže. A jakmile se člo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
