Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 239 —
otázku, zastupujete-li, mluvíc tak, také svého otce a
svého bratra.«
»Otec i bratr, až zvědí události dnešního dne, vy-
sloví týž náhled, třeba ne snad tímtéž způsobem. Mů-
žeme přátelům svým jen jediným způsobem dokázatí
soucit svůj.«
»A stane se to tím, že cizince, který si není vědom,
že by vás byl o soncit prosil, zapuzujete a ošklivíte se
ho jako rány morové. Ale protože ho nestihne žádná
vina, když dopustí vyšší moc odhalení černého činu,
mohu se snad také sprostiti viny, že bych snad zašlou
žil jednání, jakého se mně nyní dostává. Zítra odjedu
do Fjállbacky. Dovolíte mně, abych tu pobyl ještě
přes nocí«
»Toť zcela přirozeno, a viďte, slíbíte mně, že se
nebudete hněvati?«
»Na vás se hněvati? Jaké bych měl k tomu prá-
vo? Vy jdete za povoláním svým, já také za svým,
Při zvláštní důvěrnosti, která byla mezi námi od
první chvíle, kdy jste užila šlechetně moci své, abyste
probudila k novému životu ochablé síly moje, ne-
mohli a nesměli jsme se k sobě chovati jako lidé si
cizí. Jak si však asi vzpomenete, bjd jsem již tehdy
vzpurný, a nyní setřeme stopy krátké známosti své
úplně. Cesty Thorborg Guldbranssonovy a Otty Gei-
sterna rozcházejí se opět nadobro.«
Nastala krátká pomlčka.
Thorborg chtěla patrně odpověděli, ale cosi jí
v tom bránilo.
Kapitán ujal se opět slova.
■
»Eád bych vám přednesl prosbu velmi zvláštní."
»Mluvte tedy. Ráda bych . . . ráda . . .«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
