Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 240 —
»Tedy poslyšte . . . Až se po skončení processn a
po projednání záležitostí, vztahujících se ke ztrosko-
tání lodi, vrátím do Flensburgu — nemámť příčiny,
abych tu déle pobýval, nemám loď ve správce, a ho-
diny zármutku, jimž bych se mohl věnovatí na zdej-
ším hřbitůvku, snadno by znovu pomátly ducha mé-
ho — pak buď se vrhnu ve vír života nebo si vyhle-
dám nějakou užitečnou činnost. V tom i onom pří-
padě jest pro mne potřebou, abych se zdržoval každé-
ho blouznění. Prosba moje tedy zní takto: Ušetřete
mne toho, abych se všemocnou silou snu nedostal již
s vámi do styku.«
»Jest to v mé moci?« tázala se Thorborg, přes
silnou vůli svoji nemohouc zabrániti, aby se hlas
její nechvěl.
»Myslím, že jest . . . Nevzpomínejte ani na mne
ani na moji manželku, mějte ji i mne za bytost jednu,
a nevstupujte nikdy ani na vteřinu mezi lidi, které
Bůh spojil.*
»Kapitáne Geisterne . . . kapitáne Geisterne, va-
še slova prozrazují hrozný nedostatek jemnocitu, ba
i srdce. Nikdy bych nebyla věřila, že někdo může tak-
to mluviti!«
»Loučíme-li se, máme úplně odhaliti svoje srdce
a nesmíme zanechati za sebou ani nejmenší látky k
pozdějším zmatkům . . . Nyní však dosti již o nás
obou . . . Nemyslíte, že bych mohl promluviti s va-
ším bratrem 1
? Před odjezdem svým tak rád bych
stiskl ruku jemu i dvěma jiným poctivcům. Jakmile
mně bude možno, obstarám své záležitosti na Sovím
úskalí.«
»Toť zcela v pořádku.«
Thorborg vážně pozdravila a odešla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
