- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
231

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XV. Co slyšel otec lodivoda v kostele

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 231 —
»Ano, jest to veliký rozdíl. Pýcha jest lidské ba-
žení, ošklivý oharek ke svícení; avšak úcta k sobě
sam ém u, udrží-li se ve pravých mezích, jest malé
jasné světlo, které nám daroval milý Bůh, aby v pra-
vý čas svítilo. Kdo se nectí sám, nemůže také býti
ctěn od jiných.«
»Slyš, otče lodivode, přicházím právě na těžké
myšlenky. Nyní, kdy máme dohromady padesát říš-
ských dolarů výslnžného, a kdy mimo to máš ještě
své výslužné jako lodivoda od švédské koruny i an-
glické společnosti, nevím skutečně, smíme-li se vlast-
ně ještě počítatj k chudým lidem.«
»Ovšem, to může býti takové nebo takové.^ Mno-
zí m ají více, a mnozí m ají m éně... Tuším, že bys
raději patřil mezi lidi chudé.«
»Tys to řekl.« n
»Abys mohl Hjelmovi vrátit jeho deset dolaru,
je-li pravda?*
»V tom to právě vězí. Snad to ani tak mnono
neznamená, má-li Hjelm těch deset dolarů, nebo ne-
má-li je; je-li však nouze v domě, nemohou nikdy
býti zbytečné. A podáme-li je s upřímným přáním
požehnání, můžeme doufati, že jim přece nějak pro-
spějí.* , ,1 ,
»0 tom není pochybnosti,* prohodil lodivoda.
»Tvých deset dolarů přitáhne ještě více v o d y do po-
toka, podaří-li se nám jen, abychom je dostali do
Hjelm ovy tobolky.* . ,,
»Snad bude m íti některý z nás dobré vnuknuti.
Pam atuješ se ještě, jak jsme si lámali hlavy, dově-
děvše se o procesu Hjelmově, až jsme konecne pnsli
na to, že nemusíme o Mossovi vůbec ani mluví i, nac
jsme dřív ani nepomyslili?*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free