- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
10

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - I. Slzy při návratu ze svatby

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 10 —
Nemohl a nechtěl bych již nikdy vzíti ženu na
loď svou, a přece bych se nemohl k tomu odhodlati,
abych ji opustil, neboť bych žil ve^ stálé úzkosti, že
mne při návratu očekává nějaké neštěstí . . .
Myslila jste. tedy zcela jistě, že již nebudu cesto-
vati? , ,
Vidím nyní v duchu, jak tvář vaše nabyva vý-
razu velitelského, který se na ní objevil, když svaté
dítě, které si bylo s přirozeným člověkem, s malou
vílou, zahrálo na slepou bábu, nespokojeně odešlo,
aby člověk ten jednati mohl dle své libosti.
Znám výraz tento velmi dobře. Kdybyste seděla
proti mně, neviděl bych jej tak dobře, jako^ nyní-
Mrzí Vás to, je-li pravda, že Vás odtud z moře špa-
nělského mohu prohlédnouti až na břehy starého
Skageraku.
Víte, čím to jest? Tím, že mne provázíte přes
veškeré mé zápovědi.
Nemrzte se však nyní proto, že jste se zklamala,
a že v podstatě docela nejsem mužem, o kterém jste
se domnívala, že ho budete moci ovládati. Nehně-
vejte se také, že jsem Vám myšlenky své tak upřímně
vyjevil —
- vždyť se pamatujete, že jsme byli k sobě
navzájem tak upřímní’, jako málo kdo. A v listech
svých nesmíme býti jiní.
Nedávno se mně podařilo, že jsem si mohl opa.-
třiti mědirytinu, která se Vám, jako svátému dítěti,
velice podobá. Mám nesmírnou radost z obrazu toho,
a doufám, že časem svým dostanu také ještě obiaz
jiný, který se Vám podobá právě nyní, když čtete
můj dopis.
Nesetkáme se již nikdy?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free