Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - II. Rozhodná chvíle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 30 —
a neodnímeite nám štěstí, které jste nám chtěl pri-
praviti. Mimo tnio jedinou věc chci učiniti všechno
možné, a jako manžel zbožňované M áje vynahradím
jí úplně utrpení této i jistě jiné hodiny.«
»Dosti již! zvolal Moss rozhodným hlasem.
»Dosti! Má dcera mne zná, a ty mne také znáš. Jest
to tedy zcela zbytečno, abychom se jediným slovem
ještě zmiňovali o šílené té myšlence, že bych snad
chtěl vstoupiti ve přátelské spojení s celní komo-
rou ■ • • Thorborg, buď tak lask a\a a dej zapiah-
nouti . . • Dcero, doufám, že se mnou pojedeš, na
Svartskár.«
»Ano, tatínku, jsem připravena.*
»Dobře! Byla jsi vždy dívka .statečná a příliš
dobrá, než aby tebou někdo pohrdal . . . Nechci však
břímě tvé ještě zvětšovati.
»Nikoli,« odvětila Mája. /.Než se zde rozloučíme,
chci se zřejmě vyznati, že se ve mně již při první
zprávě o úpadku Hjelmově ujala myšlenka, že by
nám tatínek .svoleuí své ke sňatku neodepřel, kdyby
se Grudmar k váženému povolání jeho obrátil. Mlu-
vila jsem s ním. Projevil tenkráte již tentýž náhled
jako nyní, a to bylo jedinou příčinou, že jsem si přá-
la, aby se tatínkova krásná myšlenka nesetkala
s tímto odporem. Má hrdost neboť jsem také hrda,
když toho jest třeba — byla by to ráda viděla, kdyby
obtíže byly vycházely ode mne.«
»A já« — zvolal pastor — »já jsem ti to vy-
. týkal, že jsi nechtěla nejdříve syna mého vyslech-
nouti! Musíš to starému příteli svému odpustili; nese
to nyní dosti těžce . . . ano, na mou čest, dosti těž-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
