Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - II. Rozhodná chvíle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 31 —
oe . . . Krásný to konec« — doložil tichým hlasem —
■
»divný to konec plánů tak krásných.«
Mezi tím stál Gudmar stranou, jako vyvržený
z pozemského ráje a neosmělil se zraky své k někomu
obrátiti.
Přistoupivši k němu, podala mu Thorborg- ruku.
»Grudmare! Milý, dobrý bratře, jsi pevně o tom
Přesvědčen, že všecko to sneseš, až nás Mája opustí?
Ještě není pozdě. Nevím, proč si stojíš ve světle;
však činíš to skutečně.* Zcela tiše pak zašeptala:
»Poklédni na Máju a naprav všecko co nejrychleji.«
»]Síemohu.«
Obrátiv se, .přistoupil Gudmar k mladé dívce a
pravil prosebným hlasem. »Smím s tebou promiň-
viti několik slov mezi čtyřma očima? Neoslyš pros-
bu mou!«
_ Moss, který stál již na prahu, chtěje zavolati
svého čeledína, náhle se zastavil.
»Nikoli,« odvětila Mája důstojně. »Nevím, co
bychom si mohli říci mezi čtyřma očima. Co by z to-
ho mohlo povstati1
? Nejsemť ženou, která by tě chtěla
přemlouváním a milostným lichocením příměti ke
skutku, který se tvému přesvědčení protiví. A ty také
nejsi mužem, který by se chopil záminky tak mali-
cherné, abys mohl povoliti. Věř mně, mezi čtyřma
očima byli bychom mnohem více rozpačití, než u pří-
tomnosti svých přátel.«
»Májo, Májo! Ve všem tom spočívá cosi tak hroz-
ného, že mně to až srdce rozrývá — a bohužel máš
přece pravdu. Dovol tedy, abych tě zde před otcem
tvým a svým odprosil, že jsem tě dnes tak velice
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
