- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
59

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Ještě jednou u sádky na tresky

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 59 —
neboť poručík očekává v několika dnech své jméno-’
vání kontrolorem, a když opustí on celní loď, učiním
to také, tak že mne nyní již můžete považovati za
celního strážmistra nebo za podobného pána.«
»Učiním to, přineseš-li čerstvou vodu. Ale po-
spěš si, parno jest nesnesitelné.*
»Rozmyslím si to. Starým lidem může člověk
ovšem posloužiti, ať jest již stavu jakéhokoli. Ale
rcete, Pelle, myslíte, že se náš poručík zase jednou
stane mužem, jakým býval druhdy? Mně se skoro
zdá, jakoby se v tomto ohledu již ničeho nedalo či-
niti.«
»Kdož to může věděti? Bíili imiže celou tu věc
říditi dle svaté vůle své. Nahlížím však také, že to
není docela v pořádku.«
»Ovšem, od té doby, co jsem vás naučil, jak na
to máte hleděti; ale což na tom! Když jsem dnes
ráno odevzdával dopis s kterým sem připlul nějaký
hoch z Pinno, ležel poručík oblečen na pohovce, dí-
vaje se upřeně ke stropu, jako to činíval dánský ka-
pitán, když se na faře ubytoval.«
»Oož neobživl, když jsi mu odevzdal list ten?«
tázal se Pelle.
»Nikoli; četl jej jako kterýkoli jiný docela lho-
stejný dopis. Když jej přečetl, pravil: »Opět jedno
udavačství« — bezpochyby mu již dříve někdo něco
udal. »Nic jiného, než to bídné udavačství.« — My-
slíte, že by dříve také byl takto minvil
»]srikoli; tenkráte však ovšem ještě neměl výstup
s Mossem; víš snad, co vlastně Moss chtěl?*
»Aj, ovšem! Vím také, že slečna Mája nechtěla
jiti s poručíkem do vedlejšího pokoje, ačkoli ji o to
snažně" prosil... Tak hrdá nebyla ještě nikdy. Dově-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free