Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Ještě jednou u sádky na tresky
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 60 —
děl jsem se, že od oné chvíle je mezi nimi velká cli lad-
nost, a nyní není bolmžel poručík ani v otcovském
domě svém rád viděn, neboť pastor Grnldbransson
a Moss jsou nerozlučitelni, tak že jest nyní starý
pán nadmíru nešťasten.«
»Ano, jest to na něm viděti... Ale poručík přece
vydal nějaké rozkazy, když přečetl psaní?«
»Pravil toto: ,Plavec Ragu ar popluje dnes záli-
vem Soteským. Za hodinu ať jest všecko v pořádku.
Poplujeme oklikami k sádkám na tresky. Tam uvi-
dím, co dále činiti. Rozkazy jeho však neměly v sobě
pravého života. Jindy by nebyl řekl nic, nýbrž byl
by jen vyskočil a zvolal: ,Ať je vše připraveno, hoši!
Dnes večer budeme míti zábavu! ... Příčina toho,
že dnes užíval slov vážných, může také snad spočí-
vali y tom, že myslí, nyní když přestoupíme k celní
službě na pevnině, že budeme ve všem jaksi stejně
staří.«
»Ty nadutý páve! Což není bližší takové vysvět-
lení, že se budoucně již z ničeho radova ti nebude?*
»Hm, máte tedy velkou žízeň, Pelle! Nu, nebudu
vám v tom nijak brániti; neboť myslím, že stráž-
mistr celního úřadu jako člověk, který sám pro-
hlídky koná, nemusí’ posluhovat! plavci celní lodi...
Nyní však musím opět pátrati po moři . . . Po plavci
Ragnarovi nikde ani památky — není zde jiné lodi
mimo tu, kterou jsem před chvílí viděl jižně od
Lyngholmu. Pluje bez pochyby do Goteborgu ... S tou
nemáme tedy co dělati.«
^ »Kdož to vil Radím ti, abys sešel dolů a poru-
číkovi to oznámil. Prohlédne si loď dalekohledem.
Až se pak budeš vraceti, přines vodu hned s sebou.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
