- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
113

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - VII. Den dnešní není dnem včerejším

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113 —
.Nebudu tě připravováním muliti. Myslím však,
že budeš konečně Bohu děkovali za to, že jsem tě
zdržel od pokraje záhuby. Víš-li pak, za koho jsi se
chtěla provdali, a jaký muž to byl?«
. »Zkrátka, tatínku, zkrátka!
»Byl to vrah!«
»Gudmar! ... Jak á ti to byla sdělena bídná lež,
tatínku, a jak jsi tomu mohl uvěřili?*
.»Máš-li slova má za lživá, můžeš sí jen vyjeti
na kus cesty — uvidíš pak vdovu, jejíž zoufalé vý-
křiky volají k nebesům; uvidíš dále starého, chvě-
jícího se otce, osiřelé dítě a plačícího bratra. Žádáš-li
sobě ještě více důkazů, vyslechni hlas pobouřeného
lidu. A proklet budiž člověk, který s chladnou krví,
ať jest již příčina toho jakákoli — může člověka dru-
hého střelili do srdce!«
Proud řeči Mossovy se náhle zarazil.
Nestála před ním již kvetoucí Konvalinka jeho;
byl to již jenom bílý stín bytosti, která jméno toto
byla nosila.
»Deero! Dcero, sdělil jsem ti to příliš rychle. Od-
m ítla jsi však všecky přípravy. P ři pouhé myšlence
na tento zločin pění a bouří se krev má. Ha, bídník,
bídník! Jest toho vůbec hoden, že sí to béřeš tak
k srdci’?«
Hlasem nepřirozeně klidným odpovídala Mája:
Schází ještě něco, tatínku! Onen muž... jeho jmé-
no... jeho jméno’?«
»Byl to sám Olagus Esbj6rnsson.«
»Ha — začínám chápali!«
■ ■ A . vražda se stala včera večer v zálivu Soteském,
kde bídný otrok celní komory slídil po lupu, aby jím

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free