- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
126

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - VIII. Noc vyvrženého na skalnatém ostrůvku

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 126 —
A s čela hříšníkova proudí se hojné krůpěje
potu, když se clíce těžké ruky této zb av iti... Jak se
nyní pro něho skončí hoj tentol Zůstane vítězství na
té straně, na které je propast nejtem nejsi, neho se
nešťastník povznese na té straně, kde může u podnoží
nej vyššího milosrdenství v pokoře ohnouti kolena
svá? ...
Tak daleko nedošlo to ještě s duší, která po-
kálela listy povídky této.
Na svých potulkách v norvéžských krajinách
horských pocítil však Vilém Holt silné proudy větru,
ze kterých mohl tušiti, co by mohlo následovati. —
S pevnou vůlí hleděl se proti nim ochrániti a místo
nich vyvolal napínající jej strach, že by mohl býti
polapen a k hanebnému potrestání zpět přiveden.
Divná to hlubina, kterou jmenujeme srdce lid-
ské! Kdy asi bude lze, propast tuto úplně prohle-
dat,i? Ani tenkráte se to nezdaří, až poslední člověk,
jejž země ponese, rozpadne se v prach, žehnaje konci
svého zápasu.
Jak mnohou dlouhou a klikatou cestu vykonal
Holt, aby se vyhnul každé možnosti polapení, a přece
— přece trval stále při šílené a drzé myšlence, ještě
se rozloučili se svou láskou, opět spatřiti svůdnou
paní, jejíž obraz byl mu tím nebezpečnější, čím více
se od ní vzdaloval. A z očí jeho, divým žárem pla-
noucích, skanuly někdy veliké slzy, když se mu zdálo,
že cítí teplou její ruku, kterak se měkce svírá koleni
ustydlých jeho prstů.
Někdy byl pevně odhodlán odejiti do cizí, da-
leké země; když. však měl tento svůj úmysl provésti,
dovedl vždy nalézt i tolik patrných překážek, že si
na konec skutečně namlouval, jako by mu vlastní

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free