- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
138

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IX. Co si myslili staříci a co vyprávěl jejich chovanec

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 138 —
pak by nebylo zákona, spravedlnosti, cti a pořádku,
nýbrž vrátili bychom se do těch minulých dob, kdy
si každý dle vlastního náhledu a vkusu tvořil zákony
a práva, tak že lidé poctiví nebyli jisti ani svým
životem ani svým jměním.«
»Pane Bože! Jak to ulehčuje sklíčené mysli mé,
slyším-li tě takto. mluviti,« zvolal Gádda. »Mohu ti
to snad říci; domníval jsem se, že budeš tuto zále-
žitost posuzovati jinak. Smrt člověka jest přece jen
vždy smrt člověka.«
»Pak jsi mne dobře neznal, Gáddo. Chceš-li znáti
pravé mínění mé, poslechni mne dále; zní takto:
Poručík otálel se zákonným činem svým déle, než
toho bylo třeba. Kdyby ostatní plavci, kterým Ola-
gus velel, byli dobře mířili a tak byli zasáhli Svena
neb Pella — a to by se bylo mohlo zcela snadno
státi náhodou, jak to lidé nazývají, jako by Vše-
mohoucí Pán nedržel veškeré náhody v rukou svých
— musil by si poručík více vytýkat! na tomto světě,
kdyby byl býval zachráněn, a na onom světě, kdyby
i s mužstvem a lodí byl býval potopen na dno moř-
ské. Bylo to jistě úmyslem Olagovým, že celní loď
konečně potopí. Podobná událost stala se zde za doby
Karla XII., a tenkráte se proto konalo soudní řízení
velmi dlouho trvající. Oba zločinci — byl to otec se
synem — byli o mnoho let později, následkem udání
šíleného hocha, který byl svědkem ohavného skut-
ku jejich, zatčeni a k smrti odsouzeni. Smutná tato
událost zastraší snad zpupné tyto lidi na dlouhý čas,
tak že bude poctivý plavec na moři tak bezpečný, ja-
ko před vlastními dveřmi svými.«
»Neodhodláš se tak snadno ke dlouhé řeči, otče
lodivodo; stane-li se to však, mluvíš jako pravý muž;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free