- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
172

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XI. Cizí rybář doma a na nové cestě s Gäddou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 172 —
Já jsem obdržel večeři tam, kde jsem byl. Dej hrnec
k ohni. Než přijde voda do varu, povím ti neco, co te
nesmírně potěší.« _ _ , „ ,,
Pernilla uposlechla okamžité slov muze svého.
Cizí rybář jal se nyní vypravovali, při čemž ho
Pernilla jakož i oba malí hoši pozorně poslouchali.
Malá děvčátka seděla na zemi, pohlížejíce upřeně do
chudého ohníčku, který pod hrnkem plápolal.
»Hleď, Pernillo, prokázal jsem patronu Hjeliiiovi
a jiným pánům mnohé služby, za které^ mně slušné
zaplatili, zejména patron Hjelm. Tuším, že ume mno-
hý z nich má nyní n větší vážnosti než dříve, od te
doby, kdy mi sám okresní sudí daroval peníze,^ které
. Ňu, ať již jsou kde jsou, Pernillo! Vidím, že klo-
píš oči, abys mne neupomínala na to, že jsi tenkráte
přišila dvě záplaty na mou kapsu, ale že jsem peníze
přece ztratil — ovšem v hospodě —■když jsem hledal
Holta. Nu, nedostal jsem se tehdy ještě ua^ cestu
k velkému polepšení, ačkoli — stydím se to říci
mne sudí velmi pěkně napomínal.*
»Milý Tolle, voda se již začíná vařiti — mohu
zamíchali mouku, mezi tím co budeš dále vypravo-
vali.*
»Jenom míchej, Pernillo! Budu se na vás dívali,
a bude mne to těšiti, až budete jisti. Ale co jsem chtěl
říci, jest, že mně páni zaplatili penězi, a tím že byk*
dost. Žádný z nich mne nevzal stranou, aby mi řekl
zcela soukromě: Tolle, mohl bys se státi hodným mu-
žem, kdybys nebyl tak bídným chlapem, který chce
jenom lenošili a opíjeli se, kdežto žena a děti živí se
malými rybičkami a zpěvem ptactva nebeského. Ni-
koli, nezáleželo jim na tom, aby mne pevnou rukou
převedli na dobrou cestu; patron H jelm sice někdy

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free