- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
245

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIV. Stín, tělo a duše

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 245 —
Takový byl stav věcí dne 6. září, několik dní
před návratem Gudmarovým, a téhož dne, kdy byl
Hjelm odejel pro lékaře. Na zpáteční cestě své chtěl
se zastavití pro paní Mossovou.
■Pastor, který ničeho nevěděl o cestě Hjelraově,
poslal dceři své lístek tohoto obsahu:
Přijdeš-li dnes večer domů, uvidíš, nemá-li starý
otec tvůj cosi, co by životní sílu tvou osvěžilo . . .
Vyřiď milé M áje mé, že starý její otec stále na ni
vzpomíná.*
Lístek tento obdržela Thorborg až k večeru, když
seděly s Em ilií u pohovky Májiny, hovoříce vesele
— jak se to dělo obyčejně — o rozmanitých nadějích
a vyhlídkách do budoucnosti.
»Co jest to?* tázala se Mája, a ve hlase jejím je-
vil se nepokoj s netrpělivostí nyní u ní obyčejnou.
i Tatínek se táže, jak se ti dnes vedlo,« odpovídala
Thorborg hrdinně. Ačkoli se lístku otcovu velice di-
vila, a srdce její radostně tlouklo, nechtěla to přece
vyzraditi, poněvadž to pokládala za nehezké, kdyby
Emilii a M áju nyní měla opustiti.
»Aj, běží zde jistě ještě o něco více!« odvětila
Mája. »Mluv rychle! V rátil se Gudmar domů? Ať
sem hned přijde. Ach, nejednala jsem dobře, zdržujíc
jej tak dlouho v Goteborgu. Dejž Bůh, aby se již
dříve byl projevil neposlušným!*
»Není tomu tak, drahá Májo,« odpovídala Thor-
borg rychle a v rozpacích svých upustila čepeček,
který pro malého kmotřence svého právě pletla.
»Tuším, že b3rs učinila nejlépe, kdybys Máje lí-
stek otce svého ukázala,« i-adila Emilie; »působilo by
to na ni jistě dobře.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free