- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
311

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIX. Co přinesl vítr ze Španělska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 311 —
Takové jest mé nebe. A poněvadž lio nemolm y,í-
skati zde, kde jest slunce žhavé, kde pak jsou povahy
lidské snad ještě žhavější, musím je hledat! v kraji-
ně, jejíž ponebí souhlasí lépe s povahou mou, neboť
— nechť jsem přísný čili nic — nemohu žiti samoten,
a za to děkuji Bohu, neboť jest to věcí hroznou, ne-
máme-li duši jinou, kterou bychom týrali, mimo duši
svou vlastní.
Něčeho se obávám, že totiž nebudu nikdy doko-
nale zbaven choroby duševní, podobající se chorobě
ptáka, který zobákem svým stále klobe do vlastní
klece své. Bylo by to jistě cosi rajského, kdybych
mohl nalézti rozmilého, malého, teplého ptáčka, kte-
rý by se ke mně důvěrně přitulil a hnízdečko své
zbudoval tak blízko, že by klobající zobák vždy musil
ustoupiti jemnému křidélku sousedovu.
Jsou to fantasie příliš jemné pro muže tak tvrdé-
ho, avšak — protivy se rády stýkávaji!
Považuji to tedy za věc zcela jistou, že Moss Glk-
borg prodá, neboť jest mužem, který v obchodu roz-
umí svému prospěchu.
Nyní Vám jistě přišlo již na mysl, ^že se vším
tím jste v nějakém spojení. Máte částečně pravdu,
částečně se však mýlíte.
Pravdu máte, pokud, žena musí vysloviti vždy
své svolení, když se jí muž ptá, chce-H s ním sdíleti
žalost í radost. Nevyhnutelně nutné to jšak není, kdy z
dva lidé napřed již tak mnoho radostí i žalosti spolu
sdíleli, a když o n a již napřed začala panovati.
Bůh-ví, jak a kdy se ve mně ujala myšlenka, že
byste se měla státi mou manželkou; nevím to sam,
avšak myšlenka ta se mně zdá býti tak starou, jako

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free