Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vollsjö (jfr sjö), ortnamn i Skåne, är det fda. Valösa; se Sidbl.
HSn. s. 15.
Våmb, ortnamn i Vgötl., förbättras stundom till Vårfruhem; se
Sidbl. HSn. s. 115.
Vårdtecken (jfr vård) är det fsv. vartekn.
Vårfrudagen kallas mångenstädes våffeldagen (jfr våffla) genom
feltydning af det dialektiska uttalet våfferdagen (obs. att
ld ock rd i många dialekter uttalas lika).
Västerås (jfr ås) är det fsv. Væstra Aros.
Västgöte: i Boh. vävʃött (jfr väf ock skytt) i betydelsen
»gårdfarihandlande» (jfr i Trondhjemsmålet vevskyt »omreisende
klædehandler»); se Sv. landsm. I, s. 683.
Vättas i frasen litet vättas litet grand (jfr isl. vǽtta »sak» i
ekki v. icke ett grand) uppfattas i Dal. såsom en form
af verbet veta, hvarför frasen får formen lite må vettas;
se Norelius i Sv. landsm. II, s. lxxxvij.
Xenofon: i Värml., användt som hästnamn, Skenfan (jfr skena
ock fan).
Åbrodd (jfr å ock brodd) är en ombildning af det latinska
växtnamnet abrotanum.
Åhus (jfr hus), ortnamn i Skåne, är det fda. Aus af āōs
åmynning, redan på 1300-talet. ombildadt till Ahus; se Falkman,
Ortnamnen i Skåne s. 78.
Åkermönja (jfr åker ock mönja) är en flerestädes förekommande
dialektisk ombildning af växtens latinska namn agrimonia.
Ångarp, fsv. Angathorp, ortnamn i Vgötl., skrifves äfven Agnetorp
(jfr Agne); se Sidbl. HSn. s. 117.
Åseda, ortnamn i Smål., skrifves också Åsheda (jfr hed); se
Sidbl. HSn. s. 118,
Åsle, fsv. Asle, ortnamn i Vgötl., skrifves äfven Åsled (jfr ås
ock led); se Sidbl. HSn. s. 118.
Älfsbacka, ortnamn i Värml., skrifves någon gång Elofsbacka.
Endera formen är naturligtvis folketymologisk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
