Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Finlands eröfring. Röfvarpolitik. Alexander I och Napoleon I vid freden i Tilsit 1807. Kriget i Finland och Sverge 1808—09; förrädarnes hjälp. Finland ställes under ryske tsaren. Landtdagen i Borgå. - Finland ställes under ryska tsaren. Landtdagen i Åbo 1809.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ärendena vid Borgå landtdag skulle uppfattas såsom ständernas
beslut och hvilka endast voro till regenten framstälda önskningsmål
och petitioner. Den svenska regeringsformen, som nu blef Finlands
"konstitution", var rörande de båda statsmakternas inbördes
förhållande ofta nog obestämd, och de vidlyftiga ärenden, som
innefattades i de nådiga propositionerna, tilläto ej en noggrann åtskilnad
mellan beslut och petition. Denna omständighet åstadkom likväl ej
för denna gång någon nämnvärd olägenhet.
Bland de anmärkningsvärdaste petitionerna var ständernas
anhållan, att svenskan skulle bibehållas såsom ämbetsspråk och
fortfarande få begagnas i alla äfven till högsta ort ingående skrifter. Det
finska språkets odling var på denna tid ej sådan, att man direkte
skulle kunnat gifva åt detsamma en officiel ställning, och därför
synes man ha fruktat, att ryskan skulle införas i stället för svenskan.
Märkas bör, att vid landtdagsförhandlingarna finskan högst
obetyd-ligt gjorde sig gällande; i detta, likasom ock i alla andra afseenden
följde man de svenska riksdagarnas mönster. Endast i
bondeståndet, af hvars medlemmar fem sjättedelar ej förstodo svenska,
öfver-sattes • landtdagsärendena till finska, och det var äfven fråga om att
låta trycka dess protokoll både på svenska och finska språken.
Märkas bör ock, att alla, som utnämndes till medlemmar af
Finlands första regeringskonselj eller senat, voro svenska finländare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
