Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Studenter och arbetare i språklig belysning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att vara. En ryktbar medlem af släkten Oxenstjerna,
hvilken icke såsom andra endast undantagsvis
uppträdde såsom resande, utan som uppdref denna
sysselsättning till sport, fick också som bekant det
betecknande namnet resare-Bengt. »Ordets hörare»
antagas vi alla vara, åtminstone om söndagarna, då vi
ock tituleras »älskelige åhörare». Ordets »görare»
äro som bekant lättare räknade. Att, såsom en juris
professor föreslagit, utbyta de hittills brukliga
uttrycken kärande och svarande mot kärare och svarare,
vore ett missgrepp, som skulle ge oss sken af att
vara kärare i processer, än vi väl vilja stå för.
Åtminstone kunna dessa benämningar icke godkännas
af dem, som hyser den stilla förhoppningen att
endast undantagsvis behöfva uppträda inför rätta.
Ett märkligt undantag från nu angifna regel
bildar ordet handlande, d. v. s. en som behandlar
varor och med andra förhandlar rörande deras om- och
afsättning, kort sagdt en som låter dem gå genom
sina händer eller så att säga handskas med dem.
Emellertid har allmogen på flera orter icke kunnat
förlika sig med denna oregelbundenhet, utan använder
det konsekvent bildade handlare, som vi ock i
riksspråket begagna i sammansättningar såsom landt-,
bok-, speceri-, minut- och grosshandlare. Liksom
den sistnämnde är en, som handlar i gross, d. v. s.
»i stort», så är minuthandlaren en, som handlar i
minut »i smått», icke en som säljer sina minuter
»smådelar (af en timme)». Ett på sätt och vis
mycket skrytsamt namn bär specerihandlaren, som säljer
specerier, d. v. s. »alla möjliga sorter»; jfr »qvatuor
species», de fyra sorterna. Men liksom dessa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
