Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slag äro participbildningar sådana som nödtvungen —
till betydelsen likställdt med nödd och tvungen
(jämför ock nödtvång) — samt vårt gamla lagspråks
tjufstulen (jämför det tyska diebstahl, så att säga
»tjufstöld»). Adjektivet lifslefvande (jfr »i lefvande lifve»)
erinrar om det homeriska βοῶν ἐπιβουχόλος ἀνήρ »oxars
oxvaktare», och äfven det blygsamma substantivet
kissekatt, d. v. s. en katt som är en kisse, erbjuder
den sakförståndige en om ock svag anknytning till
antiken, eftersom det har äran tillhöra samma
paragraf inom ordbildningsläran som Den sköna Helenas
kungen-gemålen (gemålen som på samma gång är
kungen), där missbildningen dock icke är af
tavtologisk natur.
En vida starkare effekt än genom
sammankoppling af synonymer, hvarpå, vi nu anfört exempel,
erhålles genom upprepning af alldeles samma ord eller
fras, alltså tavtologien i formellt afseende drifven till
sin spets. Det är t. ex. gifvet, att ett två à tre
gånger upprepadt »tig» eller »kom hit!» eller »det är
nog!» åtminstone gör anspråk på att en kraftigare
verkan åstadkomma än samma uttryck endast en
gång produceradt. Och hvilken hemsk verkan gör
icke tavtologien i följande varningsord, som jag i
detta sammanhang tar mig friheten rikta till mina
läsare: »Den som bara sofver och sofver, på sin
höjd dessemellan äter och äter, han blir allt mer
och mer försoffad, hans kroppshydda allt digrare
och digrare.» Den motsatta ytterligheten i fråga om
lefnadssätt representeras af den vandrande juden,
hvilken icke som en vanlig människa går, utan i likhet
med uret går och går. I fråga om substantiver är en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
