Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om språkriktighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
verksamhet är naturligtvis oantastligt. Men äfven öfriga
produkter af språklifvet måste respekteras. Har en
språkform väl uppstått, så är den eo ipso berättigad.
»Das wirkliche ist das vernünftige». Af flera med
hvarandra kämpande former är den den bättre, som
begagnas af flera talande. Hvad som blifvit allmänt
brukligt är det bästa språkbruket. »Vox populi vox
dei». Uppstår ett nytt språkbruk och vinner majoritet
för sig, så är detta nu det bästa. Minoriteten har
alltid orätt, väl till märkandes: relativt; ty absolut
oriktigt gifves intet, så snart det öfverhufvud
existerar — notabene i det talade språket. »Förkastlig
blir den nya ordformen först då, när han är en
konstprodukt och har sin enda eller hufvudsakliga tillvaro
på papperet» (Richert). Allt annat är mer eller
mindre riktigt. Hvad som är det riktigare uttrycket,
är i de speciella fallen icke så lätt att afgöra; det
beror på publikens kvantitet, ej på dess kvalitet.
Sakkunnig i fråga om språkriktighet är således icke
företrädesvis språkforskaren, utan det är hvem som
helst bland det talande folket, och man finner det
i hvarje fall språkriktiga genom statistisk
undersökning af nu’ets språkbruk.
Det torde, för att klart belysa denna ståndpunkt,
icke vara af nöden att anföra många exempel på, hur
den tar sig ut i tillämpningen: Instrumenter och
instrument äro båda såsom pluralformer riktiga, ty båda
äro i bruk; då den förra formen väl är något
vanligare i talet, så är den alltså i någon mån riktigare.
Skepper såsom plural af skepp är orätt, eftersom
det icke brukas. Likaså pluralformen fjällar af fjäll
(berg), hvilken visserligen förekommer i skrift, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
