- Project Runeberg -  Spridda studier. Populära uppsatser / [Samling 1] /
172

(1895-1924) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om språkriktighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

känslostämningarna och skapa hvad man kallar »uttrycksfullheten»
i språket. Också är det en både gammal och allmän
mening, att den vokalrika italienskan, till stor del
just på grund af denna sin egenskap, i skönhet
öfvergår de på konsonanter så rika tyskan, ryskan och
äfven franskan. Och att den a-rika svenskan just
härigenom öfverträffar den på rent a-ljud så fattiga
danskan, torde väl få anses vara lika allmänt erkändt.
Emellertid gäller regeln »lagom är bäst» äfven i fråga
om vokalrikedom, ty t. ex. den värmländska frasen
»å i åa ä e ö» (d. v. s. »och i ån är en ö») är
visserligen klangrik, men ändock mindre tydlig. Detta
beror här på, att glidljud — hvilka nästan alltid
inställa sig vid »hiatus» (d. v. s. då två vokaler
sammanstöta) — här uppträda i sådan mängd, att de
minska precisionen i uppfattningen.

*     *
*



Allt hvad jag hittills anfört såsom villkor för
språkriktighet, har afsett den tilltalades
bekvämlighet, som också mycket riktigt utgör, hvad som bör i
främsta rummet tillgodoses. Men det är äfven af
stor vikt, att språket är för den talande
lätthandterligt som möjligt[1]. Häraf följa åtskilliga nya
anspråk, som äro att ställa på språkriktighet i högsta
mening:

5. Sämre äro sådana uttryck, som innebära en

[1] Att den tilltalades intresse (språkets tydlighet) och
den talandes intresse (språkets enkelhet) ligga i strid med
hvarandra, och att ett praktiskt språk måste bildas genom en
ständig kompromiss mellan bådas fordringar, påpekas af
Flodström, anf. st. s. 146.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/naspristud/1/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free