Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Något om våra förnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
burit namnet. Vendiskt är även Svante, därest detta
namn, såsom sannolikt är, väsentligen uppkommit
genom förkortning av Svantepolk. Så hette på
1200-talet en framstående lagman i Östergötland, ättling
av Danmarks konungahus, som även åt oss förmedlat
ett par andra slaviska namn. Dagmar har nämligen
fått insteg här i Norden genom den bömiska
prinsessa, som 1205 blev Danmarks avgudade drottning.
Hennes gemål Valdemar sejr var uppkallad efter sin
fader Valdemar den store och denne (1131) efter sin
morfars far, den ryske storfursten Vladimir. I Sverge
torde Birger jarls äldste son ha varit den förste, som
burit namnet Valdemar, och detta utan tvivel
emedan han var dotterdotterson till Valdemar den store
och systerdotterson till Valdemar sejr.
Ursprungligen danskt är däremot Tyra, ett
urgammalt namn, som redan uppträder på danska
runstenar från 900-talet, vilka tala om drottning Tyra,
»Danmarks stöd och hjälp». Andra danska eller
norska namnlån äro svåra att konstatera på grund
av dessa språks stora likhet med svenskan. Såsom
en kuriositet kan förtjäna anföras, att vi erhållit det
nu isynnerhet i de breda lagren så vanliga Magnus
(Måns) icke från romarna, utan från norrmän och
danskar. I latinet är som bekant magnus, d. v. s.
den store, icke något namn. Huru det kom att bli
ett sådant här i Norden — ty redan något tidigare
användes det i Irland och på ön Man — därom
förtäljer Snorre Sturlasson följande. Då Olov den heliges
son föddes, var han så klen, att han ansågs böra
ögonblickligen döpas, varvid i faderns frånvaro
vännen och hovskalden Sigvat åt barnet valde namnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
