Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nysvenska stilblommor med gamla anor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kenningar urskilja tvenne huvudgrupper. Den mindre
intressanta liksom också vida mindre talrika gruppen
utgöres av de beskrivande (antonomastiska), som
känneteckna sitt föremål från synpunkten av någon dess
karakteristiska egenskap eller verksamhet o. d., kort
sagt dess egen beskaffenhet, t. ex. då konungen
benämnes folkhärskaren, landsväktaren, härordnaren,
rikedomsgivaren m. m. Långt originellare äro de
oräkneliga bildliga (metonymisk-metaforiska) kenningarna,
som känneteckna saken liknelsevis. Detta sker på
så sätt, att den sednare delen av det sammansatta
uttrycket anger något, varmed saken i fråga låter sig
från någon synpunkt jämföra, under det att däremot
den förra delen av uttrycket fastslår dettas bildliga
karaktär genom att ange något, som står i nära
direkt sammanhang med saken själv. Så t. ex. då
striden kallas svärdtinget, d. v. s. ett möte där liksom
på det vanliga tinget vederparter talas vid, men icke
med skarpa tungor, utan med svärd; alltså samma
jämförelse mellan vapenskifte och ordväxling som vi
i motsatt riktning företaga, då vi nu för tiden tala
om att munhuggas. Likaså inse vi lätt det poetiskt
befogade i de gamla kenningar, som nämna ögat
pannblixten, pannsolen eller pannmånen i kraft av dess
förmåga att slunga ett »ljungande» ögonkast, sända
en »strålande» blick eller stilla glänsa med beslöjat
skimmer. Däremot är synäpplet osmakligt för den
moderna människan. Att hjässan kallas hårfjället
finna vi rätt lyckat, men hårbenehimmeln väl oblandat
parodisk. Övervägande komiska förefalla oss väl även
de dock rätt fyndiga påhitten att kalla huvudskålen
för hjärnklevarna eller tonsurbacken. Men trots bristen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
