Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nysvenska stilblommor med gamla anor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på poesi i vår mening kunna vi knappast låta bli
att på visst sätt beundra sådana språkligt-ekvilibristiska
konststycken som t. ex. följande beskrivning på,
hur man i den gamla goda tiden tog sig en
bottenbägare: »vinfarkosten (d. v. s. bägaren) stötte mot
gomskären (tänderna), honungsböljan (mjödet) brusade
in i sinnesskeppet (bröstet)».
Ha vi i vårt nutida språk några motsvarigheter
till dessa ofta såsom rena besynnerligheter framhållna
kenningar? Ja, otaliga. Att dylika konstgrepp
utmärka varje, sålunda även vår tids poetiska stil, har
redan ovan påpekats. Jag inskränker mig därför till
att blott erinra om, huruledes i högstämd stil, vare
sig bunden eller obunden, det vimlar av kenningar,
dels bildligt jämförande sådana som druvans blod
(vinet), dagens fackla (solen), kvinnans säd (människan),
ånghästen (lokomotivet), öknens skepp (kamelen) o. d.;
dels beskrivande sådana som Adams barn (människosläktet),
de tusen sjöars land m. m. Särskilt ofta träffa
vi naturligtvis mer eller mindre direkta motsvarigheter
till de gamla kenningarna hos författare, som
imitera fornstilen. När t. ex. Tegnér kallar svärdet
för blixtens broder, så erinrar detta osökt om det
fornisländska stridsblixten. När samme författare (i
Jätten) betecknar pilarna såsom bågens svalor, har
han ojämförligt förbättrat det gamla uttrycket
bågsträngens gäss.
På grund av den gamla sanningen, att från det
sublima till det löjliga är det blott ett tuppfjät, ha
vi all anledning att, då vi vända oss från poesien
till vardagslivets prosa, söka kenningarna
förnämligast inom skämtets råmärken. Där finna vi dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
