Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Namnet Värmland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Värmland, helst om vi härvid tänka på ett hedniskt
tempel, icke pä en kristen kyrka.
Värmel-landet är alltså Värmlands gamla
kulturcentrum och har därför, i den mån odlingen spreds,
skänkt sitt namn åt hela landskapet. Den gamle
pastorn i Visnum har fått rätt gent emot sina lärdare
efterföljare och skulle till mer än en av dem kunna
med sanning säga: »Si, mycken lärdom haver gjort
dig rasande».
Men, varifrån har sjön Värmeln sitt namn, torde
till sist någon nyfiken läsare fråga. Även härpå
trodde sig den gode Vismenius kunna svara,
hänvisande till de varma ångor, som påstodos under
vintern uppstiga ur sjön och hindra dess fullständiga
tillfrysande. Vi som nu veta, att sjön fordom hette
Virmil (Vermil), gå en annan väg för att söka lösa
frågan. Vi erinra då till att börja med därom, att
ordet Virmil är ett urgammalt germanskt ord, som
även på kontinenten uppträder, nämligen i det
forntyska flodnamnet Wirmil-aha (aha eller a betyder ’å’).
Nära släktingar ha vi tydligen i ett annat forntyskt
flodnamn, Wirmin-a, och i det isländska ordet vermsl
’källsprång’. I en kortare och ursprungligare form
uppträder samma ordrot i det ävenledes forntyska
flodnamnet Wirm-a och sjönamnet Wirm-seo (seo ’sjö’),
i de fornnorska älvnamnen Verma och Vermaa (aa ’å’)
samt i det värmländska sjönamnet Värmullen (jämför
’Stor-ullen’ och ’Lill-ullen’, alla tre i Råda socken i
Älvdalen). Men då vi nu också taga i betraktande,
att — enligt ljudlagar som icke här kunna lämpligen
utredas — vid sidan av det tyska Wirmin-a står
formen Warman-ou (ou ’vatten’) och vid sidan av det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
