Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dalmålet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Till sist några ord om ett språk, som visserligen
icke är något »dalmål» i egentlig mening, men som
dock talas eller åtminstone talats inom Dalarna: det
s. k. Malungs skinnarmål, ett konstgjort språk, som
användes av Malungs »skinnare», d. v. s. gårdfarihandlande
(ursprungligen ’skinnvarufabrikanter och
-handlande’), då de icke ville ge utomstående inblick
i skråets eller andra hemligheter. Det omnämnes
redan av Näsman (1733) och har sålunda rätt gamla
anor; nu lär det vara så gott som utdött. Principen
för dess bildning skall enligt Näsman ha väsentligen
bestått i omflyttning av tvåstaviga (Malungs-)ords
stavelser och tillsats av v framför enstaviga med
vokal begynnande ord, t. ex. ᛁåta för taᛁå ’tala’, Ramo
för Mora, vallt för allt o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
