Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Huru uppstå nya förnamn i våra dagar?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det spritt nya, nätta Iva, där man helt enkelt strukit
-r i Ivar), Jesperina, Jönsina, Linusa, Mauritzina.
Därmot äro mansnamn, bildade av kvinnonamn,
mycket sällsynta. De fabriceras antingen genom
borttagande av ändelserna -a och -i t. ex. Aldebar, Armid,
Elvir (Berling) och Verdand, eller genom utbyte av
-a mot -e, t. ex. Britte, Hilde, Tilde. Ändas
kvinnonamnet redan på -e, inträder i dess ställe -o, t. ex.
Signo.
Vända vi oss nu till nybildning medelst
sammansättning av två ord, så må först erinras om de,
som det tycks, numera i bildade kretsar rätt moderna
gossnamnen av typen Axelsson, Georgsson, Lison (av
Li = Emeli). Några motsvarande bildningar med
-dotter känner jag ej till, men väl en förryskad Lievna
(ungefär ’Li-dotter’), syster till nyssnämnde herr
Lison.
Vanligare är eller åtminstone var nyligen att
sammansätta två förnamn med varandra, med eller
utan bindestreck i skrift, t. ex. Karl-Gösta, Nilspetter
och Svenkarl; oftare vid kvinnonamn, t. ex.
Anne-Charlotte, Majakajsa, Annamaja, Mariann (Marie-Anne),
Vi ha här en motsvarighet till familjenamnen av
typen Trolle-Bonde, Montgomery-Cederhielm. Men
förnamnen kunna vara konstigare än så. Levde ännu
den gamla fru, åt vilken man i min barndom log, då
hon i hastigheten uppgav sina barn — de voro åtta
— heta Jeana Anna, Kalle Maja, Julia Henrik och Stina
Didrik, så skulle hon triumfera, när hon nu finge
höra barn döpas till Karlmari, Janberta och Hansigne.
Rörande dessa amfibier kan man dock våga den
förmodan, att de rätteligen äro att betrakta som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
