Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Huru uppstå nya förnamn i våra dagar?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kvinnor; men vad skola vi gissa på för kön hos de från
Kind antecknade namnsammanställningarna — icke
sammansättningarna — Uno Torborg och Johan Hedvig?
Att döma av det från Luleå-trakten antecknade
gossnamnet Uno Hildegard, ha vi att göra med gossebarn.
Ej sällan sätter man tillsammans blotta bitar av
namn. På samma sätt som familjenamnet Clairfelt
uppkommit av L’Eclair och Armfelt, Hannerz av Hanna
och Anders, Christell av Christen och Elna, Kabner av
Karlsson, Bring och Tegnér eller ortnamnet Kosta av
Koskull och Staël, Flerohopp av Fleetwood, Rothlieb
och Hoppenstedt, eller som kolingen bildat sitt
elegabel av elegant och ämabel, eller som man i Gästrikland
talar om en pastrull, d. v. s. en pastöriseringsapparat
liknande en kastrull, eller i Västergötland om en
murin d. v. s. en mur, som övergått till ruin, så har
tydligen efter samma princip bildats en mängd
förnamn. Men då jag icke har förmånen att känna de
respektive familjernas vänner och släktingar, vilka
gå igen i barnens namn, så kunna mina tydningar
av dylika »kompromissnamn» icke vara annat än
blotta gissningar, vad ingrediensernas detaljer
beträffar. Albigott (Birgott) torde vara bildat av Albin
(Birger) och Gotthard (eller Gottfrid, Gottlieb,
Gottskalk), Donartur av Donald och Artur, Helgedor av
Helge och Teodor, Idmar av Ida och Hjalmar, Perlof
av Per och Olof, Rangdolf av Ragnar och Adolf (Rudolf,
Fridolf), Viktanael av Viktor och Natanael; Axianne av
Axel och Marianne, Caralma av Carl och Alma, Ellenfina
av Ellen och Josefina, Sofilis av Sofi och Elis (eller Elise).
Det pikanta Sjusverus misstänker jag vara hoplappat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
