Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De nordiska fäderneslandens namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Södermanland och Danarö (1280), nu Danderyd vid
Stockholm.
Sådana exempel som de nu nämnda Dan-eke (av
eke ’ekskog’) och Danar-ö (väl av ö i den gamla
betydelsen ’trakt vid vatten’) bevisa väl otvivelaktigt
tillvaron av ett (förmodligen maskulint) fornsvenskt
dan, genitiv danar (i sammansättning före konsonant
dana). Vad betydde då detta? Eftersom det aldrig
i nordisk skrift anträffats och sålunda troligtvis var
utdött före litteraturens begynnelse, måste vi söka
upplysning av släktingar inom andra språk. Och
sådana saknas efter min mening icke. Jag
sammanställer ordet först och främst med det tyska tann,
medellågtyska dan ’skog’, det fornhögtyska tan-esil
’vild-åsna’, det medelnederländska dan ’småskog, ödemark,
öppet fält, landsträcka’. Rimligtvis har alltså ordets
ursprungliga betydelse varit ’vildmark’. Det har även
på kontinenten använts till bildande av ortnamn, t.
ex. det fornhögtyska Tanheim. Från sådana utgå
personnamn som det lågtyska Dening, vilket har en
fullkomlig motsvarighet i det fornsvenska Däning,
föreliggande i Däningaland (1336; nu Dänningelanda) i
Småland och Deningarum i Skåne. »Däningar» äro alltså
personer från Danvik, Dannäs o. d., alldeles som
sväningar (i Svenningeby) äro de som bo vid
Svanviken, Flemming en från Flamland, fornsvenska öningiar
folk från Ö-land och skärningar (nu skåningar) folk från
Skän-ö (Skåne).
En nära släkting äger detta dan i det
medellågtyska och medelnederländska danne ’gran’, det
högtyska tanne, som i äldsta tider betydde både ’gran’
och ’tall’, möjligen även ’ek’, således kanske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
