Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Runinskrifter från nyare tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
På en bod vid Vanån läses: ien. am. uid. uerid.
åg. gart. sä. bude. i. iulius. 1681. i. stur. aflåsa. åg. ragn:
så. adum. uid. barkbröd. åg. nån. benug. abor. te. iätå:
dvs. »Här ha vi varit och gjort Säboden i juli 1681
i stor brist och regn(?); så hade vi barkbröd och
någon benig aborre till [att] äta». [Härpå följa de
skrivandes namn].
På en tall vid Blåfljot lästes åtminstone ännu 1890:
kyne. kesa: alin. i. våred: 1705. [därpå initialer], dvs.
»Korna kesa. Rumpan i vädret».
På en nu nedhuggen tall vid vägen mellan Flåj
och Sprängbodarna stod: ien. buför. vid. ad.
sprängbod. 12. iunius 1706: vid. gik. trät. og. ien. kåv. va.
ofärdug. gu. iåp os fram: [därpå initialer], dvs. »Här
bodföra (föra kreatur till säters) vi till Sprängbodarna 12
juni 1706. Vi gick [oss] trötta, och en kalv var
ofärdig; Gud hjälp oss fram».
På ett bord i Billingsbodarna står 1730 och en
lång rad initialer, varpå följer: den: 11: julius. är. går.
mycet. mat. på. teta. bordet velest. den. såm. ade. så
mycit. amen, dvs. »Den 11 juli. Här går mycket mat
på detta bordet. Väl är (dvs. lycklig) den, som hade
så mycket! Amen».
Vi känna sålunda numera till åtskilligt mera än
ett femtiotal med dalska runor avfattade inskrifter,
bland vilka de daterade från tiden före 1800
förskriva sig från åren 1615, 1635, 1669, 1670, 1671,
1681, 1705, 1706, 1708, 1712, 1724, 1726, 1730, 1738,
1749, 1750, 1759, 1761, 1768, 1787, 1790 och 1795.
Dessa urgamla skrifttecken voro sålunda i oavbruten
användning ända tills inemot år 1800, ett
forskningsresultat varom man ännu för ett tiotal år sedan icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
