Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sverges ortnamn, en översikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
efter tyskt föredöme namnet Landskrona (stad 1413)
och blev närmaste namnmönstret för Karl XI: s
skapelse Karlskrona. Samma »ör» ingår som förra led
i en mängd andra ortnamn, av vilka de mest bekanta
äro Öresund, Örebro (se ovan s. 94) och det i
dubbel måtto om ortens egenskap av att vara sjöstad
vittnande Öregrund, anlagt 1491. I Vadstena, äldst
Vazstenar, som nämnes redan på 1200-talet, men först
1400 blev stad, är förra leden troligen det från
fornnorskan kända ordet vozt (gen. vaztar) ’fiskeplats ute
i vattnet’, under det att sednare leden är pluralis
av sten.
Läge invid vatten intygas vidare av Marstrand,
ursprungligen Masstrandir (i folkets mun ännu i dag
Masstrann), dvs. troligen ’måsstränderna’, anlagt på
1200-talet, och det 1908 köping blivna Morastrand.
Ordet strand ingår ock på sätt och vis i Haparanda
(köping 1827, stad 1842), som visserligen är finskt (se
ovan s. 79), men vars sednare beståndsdel är det från
svenskans strand tidigt lånade finska ranta. Ungefär
samma betydelse, ’strand’, hade det gamla ord, vara
(jfr isländskans varar ’landningsplats’), som möjligen
bevarats i namnet på den unga köpingen Vara; men
då nejden åtminstone numera endast har att uppvisa
en rätt obetydlig bäck, så torde man här snarare ha
att söka ett annat gammalt ord vara ’vistelse(ort)’,
detsamma som vi ännu ha kvar i från-, när- och tillvaro.
Betydelsen ’strand’ tillkom förr också ofta ordet sand,
varav vi ha ett minne i Härnösand, dvs. Härnöns
sandstrand, nämnt såsom hamnplats 1374, stad 1585
(jfr Kristiansand i Norge). Och äntligen ha vi
strandläget antytt i de stadsnamn, som äro bildade med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
