Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dekorativ stavning av familjenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
härtill är den, att dessa namn i motsats till de förra
ha över sig den ålderns patina, som ju förskönar så
månget konstverk. Äkta ruiner äro som bekant i
regeln sköna, konstgjorda sådana däremot osmakliga,
åtminstone för en odlad smak.
Härmed ha vi närmat oss svaret på frågan om
ursprunget och arten av de beståndsdelar, som komma
till användning vid den dekorativa stavningen. Dessa
utgöras nämligen i regeln av antikviteter, äkta eller
— mer eller mindre stilenligt — eftergjorda, till en
mindre del av jämförelsevis modernt utländskt gods,
importerat eller hemmagjort med falsk
ursprungsbeteckning, vald i känslan av att det främmande
just såsom sådant för mången gäller som skönt.
Först och främst anlitas då gamla bokstäver,
som antingen helt och hållet, såsom q och w, eller
i det allra närmaste, såsom c och z, försvunnit ur
modern praktisk svensk skrift. Den vördnad, som
på grund av deras ålder och sällsynthet tillkommer
dem, gör, att t. e. w kan användas som så att säga
högtidsdräkt för v, q för k, z för <i>s<i>, och c omväxlande
för än k, än s. Också är Wall, Wallin, Widman,
Wiklund o. d. vida mera omtyckt än Vall osv., och
säkerligen anses Hwasser, Swartling o. d. som prydligare
än Hvasser osv. Carls(s)on är ännu ojämförligt
vanligare och allmänt såsom finare ansett än Karls(s)on
och hrr Sederblad, -holm, -stedt och -ström äro
ögonskenligen plebejer vid sidan av sina för örat likställda
kolleger Cederblad osv. Känslan härav har framkallat
sådana stavningar som å ena sidan Clarholm (av
Klarälven), Clase, Colja (jfr fisknamnet), Crona, Cullin,
Cumlin (av Kumla), å andra sidan Celander, Celinder, Cilén,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
