Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moderna bostadsnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dylika fall att förtiga. En komplimang däremot åt
Arvika, som efter att 1811—1821 ha burit det mera
prunkande namnet Oskarsstad återgick till det
gamla namnet och behöll detta, även då det 1911
blev stad.
2. Undvik såvitt möjligt uppkallelsenamn. Tag
åtminstone icke någon mera bekant orts namn, ty
sådant leder ofta till ledsamma förväxlingar.
Kallar man, såsom i Jämtland skett, sin gård för
Hälsingland, så får man finna sig i att ens post
ibland går åt Hälsingland i stället för Jämtland.
Oskadliga äro emellertid, åtminstone från denna
postala synpunkt, de mytologiska namnen, typen
Valhall eller Paradiset. Vore de blott i allmänhet
litet mindre anspråksfulla!
Utländska ortnamn böra naturligtvis vara
principiellt uteslutna. Det franska över Potsdam
importerade Sans Souci, de norska Sagatun och
Solhaug (närmast naturligtvis hämtat ur Ibsens drama),
Japan och Kina, Belgrad — Leningrad ha vi ännu
ej hunnit att lägga oss till med — höra ej hemma
på svensk mark.
3. Tillgrip heller aldrig andra utländska ord
som namn eller namnbeståndsdelar. Sådana äro ett
fattigdomsbevis. Bort därför icke blott med
sådana osmakligheter som Canzonetta, Castagna,
Chateau d’eau, Seaview (i Halland), Sweet home,
utan även med typen Margretehill, för att nu inte
tala om Cityhill! Skall verkligen Annehill (redan
befintligt i minst 20 exemplar) vara finare — att
det är snobbigare är säkert — än Annehäll (blott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
