Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Segernamnen i vår almanacka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sten, Torsten, Östen och det gamla kunganamnet
Stenkil.
Det tämligen sällsynta Signild är upptaget från
folkvisan om »Hagbard (Habor) och Signe», senare
(t. ex. hos Messenius) kallad Signill, som troligen
är en förkortning av det i folkvisorna vanliga
Signe-lill (jfr Anna-lill o. d.). Stavningen Signild visar
emellertid, att namnet ofta uppfattats såsom hörande
till bildningarna på -(h)ild, t. ex. Gunnil(d),
Rag-nil(d) o. d.
Det sällsynta, nu i vår kungaätt inkomna
Sigvard är, såsom ovan nämnts, ursprungligen samma
namn som Sigurd. Den förra formen är sannolikt
lånad från danskan och tyskan, där namnet heter
bl. a. Sigvard, Sigwarth — så i Kellgrens »Sigvarth
och Hilma» — Siward (så särskilt ofta i ätten
Kruse), Siwart (någon gång Sivart i nutida svenska).
Seved, särskilt vanligt i ätten Ribbing, är det
fornsvenska Sighvidh med samma slutled vidh,
senare ved ’trä’, som i Arvid, Arved(sson) och det
skånska Trued(sson), älst Thorvidh.
Sigmund är, såsom redan ovan antytts, samma
namn som det utifrån lånade Sigismund. Slutleden,
som också förekommer i Asmund, Germund,
Gudmund, det gamla kunganamnet Emund (gamle) samt
det från engelskan lånade Edmund, torde betyda
’gåva’, så att t. ex. Asmund och Gudmund betyda
alldeles detsamma som de ursprungligen grekiska
Teodor och Dorotea ’gudagåva’. Namnet har
stundom förblandats med Simon, t. ex. i Simonstorp
för äldre Sigmundatorp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
