Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EL RR 0
ÖR
KOSTYLEW (i dörren).
Gå och premenera: Ha? Det är ett vackert
par — bocken med sin killing!
SKÅDESPELAREN.
Gå ur vägen! — ser du inte att det är sjuk-
lingar, som komma?
KOSTYLEW.
Nar: så god; klif "bara på!
(Gnolande på en psalmmelodi ser han sig misstänksamt
mönstrande omkring i källaren ech vrider hufvudet åt vänster, som
om han spionerade på kvad som försiggår i Pepels kammare.
Kleschtsch skramilar rasande med nycklarne och börjar därpå fila
häftigt, hvarvid han följer värden med mörka blickar).
Hä, raspar du flitigt?
KLESCHTSCH.
Hvad?
KOSTYLEW.
Jag frågar, om du filar flitigt? (paus) Hm — ja,
hvad var det jag ville säga? (hastigt, med lig röst) Har
hustru min inte varit här?
KLESCHTSCH.
Jashar mte: sett tllihenne
KOSTYLEW (närmar sig försiktigt dörren
till Pepels kammare).
Du tar upp bra mycket plats för dina två
fubel + månaden. - Bädden. har du där — och sju
sitter du evigt och alltid här — tja! Du har gud
hjälpe mig för fem rubel plats. Jag blir tvungen
att öka på en half rubel för dig —
KLESCHTSCH.
Lägg hellre med detsamma en snara om halsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
