Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
återbygges alltjämt, tarvar alltjämt reparation, blir
ständigt större men når aldrig sin fullbordan.
»Erfarenhetsvetenskaper», säger Humboldt, »bli aldrig
fullfärdiga; mängden av sinnliga förnimmelser kan aldrig
uttömmas, ingen generation skall någonsin kunna
berömma sig av att överblicka företeelserna i hela
deras vidd.»
Denna vetenskap är icke annat än hela det
mänskliga vetandet. Men som sådant ärevördigt. Hur stort
det är kan man icke säga: mycket stort, om man
medräknar alla tankar, idéer och känslor hos de
miljoner människor, som redan levat; icke synnerligen
stort, om man därur blott drager det säkra resultatet.
Betänker man vilken summa av intryck redan ett
tioårigt barn vunnit angående värld och människor,
växter och djur, verktyg och deras användning, språket
och dess logik, så blir frågan den, om den största
lärda man genom tiotals års studier förvärvar sig
mångfaldigt fler. Till liknande resultat kommer man
på en annan väg. Tager man i betraktande att det
funnits människor sådana som Aristoteles, Goethe,
Alexander von Humboldt m. fl., för vilka det lyckats
att inom en tidrymd av femtio år — av vilken de måst
offra mer än hälften åt levnadsbehoven — framtränga
till en imposant översikt av det mänskliga vetandet,
så förvånas man väl å ena sidan över det antal idéer,
som en människosjäl på få år med tillhjälp av icke
fullt 1 1/2 kg. hjärnsubstans kan tillägna sig men ännu
mer över hur hopträngt hela vårt vetande är.
Förtjänar då icke detta så mödosamt förvärvade
vetande vår aktning? Har icke denna vetenskap gjort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
