Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
människan stora, otaliga tjänster? Är den icke
väsentlig, ja oumbärlig, om människan skall vara
något annat och mera än en stackars vilde som
patagoniern, vilken i sin läckande båt blott är ivrigt
sysselsatt med att fånga några fiskar, vilka han sedan förtär
otillräckligt stekta för att uppehålla sin eländiga
tillvaro? — Ack jo. Även vi hysa aktning för
vetenskapen, för så vitt den betyder vetande. Vare det långt
från mig, min broder, att bele din törst, din trängtan
efter vetande, och den hast och iver, med vilken
du söker stenar och släpar fram dem till den stora
byggnaden, som aldrig blir färdig. Ack, även jag
vill gärna veta vad jag är, vad de andra äro, vad
skapelsen, vad gott och ont månde vara, den stora
gåtan, som blott Gud i himlarnas himmel, i ett ljus,
som man icke kan nalkas, vet fullt och helt. Men
jag ser också huru andra och större än jag sorgset
bekänt att de blott visste att de ingenting veta.
Salomo säger: »Jag ville bliva vis, men den (visheten)
förblev mig fjärran. Långt borta är det som finns
och djupt, djupt; vem kan utgrunda det?» — Och
Faust utropar:
»Så har jag, ack! med glödande flit
I grund studerat filosofi’n
Och medicinen, juristeri’t
Och även, tyvärr, teologi’n
Och står här nu nätt opp så klok
Som jag var förut, stackars tok,
Och ser med förbrännande kval att ingen
Är tankens kraft att fatta tingen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
