Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samma språk som varje annan människa. Må man
begagna vanliga ord till att säga ovanliga saker».
Ännu ett annat högsta mål är att ständigt skriva
snillrikt. Men den rena, hela sanningen är aldrig
snillrik; utan snillrikt kallas det personliga, möjligast
ursprungliga, alltid individuella och följaktligen också
ensidigt paradoxala och överdrivna framhävandet av
en ny sida av sanningen, varför det snillrika väl är
uppiggande men icke allmänt brukbart. Kristus, som
var sanningen, vars ord äro ande och liv, som talade
för hela mänskligheten, som var full av anden, har
aldrig yttrat ett så kallat snillrikt ord. — Då en man
sådan som Hegel vid slutet av sin bana måste tillstå:
»Av alla mina lärjungar har blott en förstått mig,
och den — har missförstått mig», så uttalar han
därmed ett skarpt klander mot all sin vishet. Ty
verklig vishet är begriplig för alla: »Enkelhet är det
sannas kännetecken», sade redan latinaren.
Skada på det härliga tyska språket; på vilket
ändå så många män, från Luther till Bismarck visat
oss hur väldigt, gripande, märgfyllt, djupt, rörande,
kraftigt och böjligt, allvarligt och skämtsamt,
godmodigt och skakande och ändå städse klart och fattbart
man kan tala och skriva. Detta bevisas även av
sådana lärda män som Humboldt, Helmholtz,
Dubois-Reymond, Mommsen, Ranke och många andra.
Liksom varje talesätt är det vetenskapliga
talesättet farligt. Man kan verkligen därigenom vänja sig
att tro att det verkligen ligger något där bakom. Vem
har icke lärt känna människor, som blivit vetenskapligt
tänkande maskiner, som förlorat sinnet för naturrätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
