Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 6. Juni - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:r 5
NAUTISK TIDSKRIFT
1927
ligen avgjort engelskt rättsfall — att fartyget
måste till följd av sin skadade beskaffenhet
införas i nödhamn under ebbtid och därvid,
såsom befälhavaren och lotsen förutsett
såsom möjligt, till följd av särskilda
manövreringssvårigheter stötte mot en inseglingspir,
varvid både denna och fartyget skadades. I
detta fall blevo både skadan å fartyget och
den till hamnägaren utgivna ersättningen
upptagna såsom gemensamt haveri.
För övrigt torde det kunna sägas att
frågan om det rättsliga kausalsammanhangets
utsträckning är en av de frågor, som oftast
förekomma i dispachörernas praxis, och icke
sällan erbjuder den stora svårigheter vid
avgörandet av vad som är riktigt eller lämpligt.
5.
Vad som i den engelska texten "av Regel
C angives såsom "loss of märket" kallas i
den franska texten "différences de cours".
Det är givetvis tidsförlust eller motsvarande
olägenhet speciellt beträffande varor som här
åsyftas. Den förlust en köpman lider
därigenom att en säsongvara till följd av ett
haveri kommer honom tillhanda först efter
säsongens slut kan således icke bliva föremål
för ersättning i gemensamt haveri. Liknande
kan förhållandet vara, om förändring av
kursen å det mynt, i vilket en vara köpts, i och
för sig föranleder en förlust för vederbörande.
Däremot torde meningen med Regel C icke
vara att generellt normera det svåra
spörsmål, som myntkursernas inbördes förändring
utgör i sitt förhållande till gemensamt haveri,
eller att i allmänhet utesluta ersättning i
gemensamt haveri för kursförlust vid
likviderandet av haveriutgifter. Härutinnan hava som
bekant vissa särskilda normer, de s. k.
Vienna Rules, 1926, antagits på
International Law Association’s konferens i Wien
sommaren 1926.
•250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
