Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Transhimalaia - Transitera - Transition - Transitiv - Transito el. Transit - Transit(o)upplag - Transit(o)växel - Transjordanien - Transkaspien - Transkaspiska järnvägen - Transkaukasien - Transkeiterritorierna - Transkription - Translation - Translativ - Translator - Transleithanien - Translokation - Translucid - Transmarin - Transmission
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
549
Transitera—Transmission
550
staka toppar ha beräknats till 7,000—8,000 m.
Bland dessa märkes det heliga Kailas.
Största parallellkedjan är Nien-chen-tang-la, vid
vars fot Lhasa är beläget. T. är huvudsaki.
uppbyggt av bergarter, tillhörande kritan
och tertiärformationen. — Före S. Hedins
forskningsfärd 1906—08 var T. praktiskt
taget okänt. På åtta ställen har T. överkorsats
av honom. Hans verk »Southern Tibet» (3 bd,
1917—22) utgör den viktigaste litt. om T.
(sammanfattning i Ymer, h. 2, 1918). II. A-nn.*
Transitera, föra varor genom ett land till
ett annat.
Transitiön, övergång. — Transitörisk,
övergående; ej varaktig.
Tra’nsitiv, språkv., se Intransitiv.
Tra’nsito el. T r a’n s i t, genomförsel,
utifrån kommande varors transport genom ett
land till ett annat; utländska varors
försändning från ort till annan inom tullområdet el.
till ort utom tullområdet utan föreg.
förtull-ning (se Tull a ger). — T r a’n s i t o h a
n-d e 1 avser antingen varors försändning
genom ett el. flera mellanliggande länder på
deras väg från ursprungs- till
destinationslandet. innebärande blott spedition och
fors-ling, el. en med verklig handelsverksamhet
förenad transiteringsverksamhet,
innefattande själva avsättningen av ett främmande
lands varor till ett annat land. K. H. A.
Transit(o)upplag, ett slag av tullager (sed.o.)
för uppläggning av infört gods, varvid
förtuil-ning sker först då godset uttages därifrån.
Transit(o)växel, växel, befintlig i Sverige,
dragen från utlandet på utlandet och betalbar
i utlandet.
Transjordänien, eng. Trans- Jordan, arab.
Scherk el-Urdun, stundom oegentligt kallat
K e r a k, emirat och britt, mandatområde i
Främre Asien, ö. om Palestina (jfr karta vid
d. o.); ung. 42,000 kvkm (gränsen mot Irak är
ej definitivt fixerad) med omkr. 260,000 inv.;
huvudstad: Amman. T. är en del av
platålandet ö. om Jordan, som i Djebel Adjluns
bergland når 1,261 m ö. h. och mot ö. övergår
i de nordarabiska ökentrakterna.
Befolkningen utgöres huvudsaki. av araber, dels fast
bosatta jordbrukare, dels nomadiserande
beduiner; dessutom finnas omkr. 6,000 tjerkessiska
jordbrukskolonister, införda på 1880-talet av
turk, regeringen. Anmärkningsvärt är, att
kristendomen kvarlevt inom T. sedan
bysantinsk tid; antalet ortodoxa uppgives till
30.000. De förnämsta städerna äro Amman,
el-Kerak och es-Salt. T. bildar med
Palestina en tullunion; utrikeshandeln går via
Hidjazbanan, som genomlöper T. från n. till
s., över Haifa. Genom T. går även flygruten
Kairo—Bagdad. — Emiren utövar den
lagstiftande och verkställande makten under
brittisk kontroll. Han har vid sin sida ett
verkställande råd samt ett lagstiftande råd
om 14 folkvalda och 2 utnämnda medl. T.
ockuperades okt. 1918 av engelsmän och
araber och blev 1920 ett brittiskt mandat; sedan
1921 är kung Feisals av Irak broder Abdallah
emir. — Litt.: II. Ch. Luke och E.
Keith-Roach, »The handbook of Palestine and
Trans-Jordan» (2:a uppl. 1930».
Transka’spien, ry. Zakaspijskaja oblast,
f. d. rysk provins ö. om Kaspiska havet, ung.
motsv. nuv. Turkmenistan (se d. o.).
Transka’spiska järnvägen, i ryska
Centralasien, sammanbinder Krasnovodsk vid
Kaspiska havet med Tasjkent; 1,864 km lång. T.
byggdes successivt under den ryska
erövringen av Turkestan på 1880-talet och har
sedermera varit av stor vikt vid landets
kolonisering. Direkt förbindes T. med det ryska
järnvägsnätet genom linjen Tasjkent—Orenburg
(öppnad 1905), varifrån den 1930 fullbordade
linjen till Novosibirsk (»Turk-Sib») utgrenas.
Bland bibanor till T. märkas den strategiska
linjen Merv—Kusjka, den nyligen fullbordade
linjen Kagan—Stalinabad och linjerna till och
inom Fergana.
TransaauKäsien. 1. Vanlig benämning på
de s. om Kaukasus belägna delarna av
Kaukasien (se d. o.). — 2. T r a n s k a u k
a-siska socialistiska federativa
sovjetrepubliken, ry. Zakavkazskaja
sotsialistitjeskaja federativnaja respublika, en
av förbundsstaterna inorn Sovjetunionen,
utgöres av en federation mellan
sovjetrepublikerna Georgien (med Abchasien, Adzjarien
och Sydossetien), Ar me ni en och A s
er-fa e i d j a n (med Nachitjevau och
Nagoruyj-Karabag), jfr vidare dessa ord. T. bildades
1922 och omfattar tills. 187.129 kvkm med
6,426,700 inv. (1931). Huvudstad är Tiflis.
Transkélterritorierna [eng. uttal tränski’-],
eng. The Transkeian territories, benämning på
de ö. om Great Kei river belägna delarna av
Cape of Good Hope, Sydafrika. Hit räknas de
huvudsaki. av kaffrer bebodda områdena
Trans-kei (i inskränkt bemärkelse), Tembuland,
Pondoland och East Griqualand, successivt
förenade med Cape of Good Hope 1879—94.
T. åtnjuta en viss självstyrelse och bilda till
största delen en reservation för de infödda.
Transkriptiön, omskrivning. — Verb-.
Transkribera.
1. (Språkv.) Omskrivning av texter (ord.
satser) med ett annat teckensystem än det,
varmed det språk, varpå de äro avfattade,
vanl. skrives. Man skiljer mellan två slags t.:
A) Tr a n sl i tte r a t i on, då en med alfabetisk
skrift skriven text återges bokstav för
bokstav med ett annat alfabet utan hänsyn till
uttalet. Så återges t. ex. i Nordisk
Familjebok ryska och grekiska namn med. latinska
bokstäver. B) Fonetisk transkriptiön.
då texter återges med ljudskrift efter uttalet
utan hänsyn till urskriftens tecken. Största
exakthet därvid tillåta de särskilt
konstruerade transkriptionsalfabeten; se härom F
o-netiska bokstäver. A. Lbd.
2. (Mus.) Arrangemang för annat
instrument el. annan besättning. T. N.
Translati~n, överflyttning (t. ex. av reliker,
se d. o.); överlåtelse; översättning.
Tra’nslatlv, se Kasus, sp. 505.
Translator, översättare.
Transleithänien, se Cisleithanien.
Translokatiän, förflyttning; ortförändring.
TranslucTd, genomlysande (se d. o.).
TransmarTn, på el. från andra sidan havet.
Transmission, överflyttande, överlåtelse,
av-trädelse. — Tekn., överföring av energi el.
förvandling av ett energislag till ett annat
samt även själva anordningen härför
(arbets-överföring). Vanliga ex. på t. äro:
överföring av mekaniskt arbete medelst roterande
axlar samt remmar och remskivor, linor och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
