Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 10. November 1938 - Dokumentation. En världsplan för tillgodoseendet av forskningens behov av källmaterial, av C. Björkbom - Elektriska husinstallationer. De senaste årens reformarbete för deras säkerhet, av S. Tennander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fastställa i vilket bibliotek de sökta
skrifterna äro att finna, genom interurban
lånerörelse biblioteken emellan skola dessa sedan
kunna ställas till forskarens förfogande, eller
också skall denne genom billiga duplicerings-
eller fotograferingsmetoder kunna skaffa sig
kopior av vad han behöver. Alla dessa problem
äro naturligtvis även i eminent grad
bibliotekens problem, och de stå även på den
internationella biblioteksfederationens program.
Dokumentationen bör emellertid sträcka sig
ännu längre. Den skrift, som forskaren behöver,
är kanske avfattad på ett språk han icke
förstår. Han skall då ha möjlighet att komma i
förbindelse med en såväl språkligt som fackligt
kompetent översättare. Eller också äro de data
han söker endast att finna genom en omständlig
litteraturrecherche, för vilken hans övriga
arbete icke lämnar honom tid. Han bör då kunna
komma i förbindelse med en fackman, som
skall kunna göra en klar resumé över frågans
behandling i litteraturen.
Det organ, genom vilket forskaren skall
kunna draga nytta av hela detta system, är
dokumentationscentralen (litteraturtjänsten).
Dokumentationscentralen skall ge honom
uppgifter om den litteratur han söker och hänvisa
honom till de institutioner, bibliotek eller
andra, som kunna ställa de sökta dokumenten
till hans förfogande. Den skall med andra ord
vara en clearingcentral, som med hjälp av
dokumentationens olika organ bringar
forskaren och dokumentsamlingarna i förbindelse
med varandra. Dylika centraler, särskilt inom
det tekniska och det kommersiella området, ha
inrättats i U. S. A., England, Frankrike,
Tyskland m. fl. länder. Varje dokumentationscentral
befattar sig endast med en viss specialitet, men
dessutom bör i varje land finnas en institution,
där forskaren skall kunna få hänvisning till
den dokumentationscentral, som snarast kan ge
svar på hans frågor. Sådana institutioner äro
t. ex. för Amerikas Förenta Stater Research
information service inom National research
council, för Tyskland Vermittlungsstelle für den
technisch-wissenschaftlichen Quellennachweis,
för England ASLIB (se ovan), för Frankrike
UFOD (Union française des offices de
documentation). Skillnaden mellan
dokumentationscentral och bibliotek tenderar emellertid
alltmer att försvinna, i det att å ena sidan
biblioteken i allt större utsträckning tillhandahålla
bibliografisk dokumentation och å andra sidan
dokumentationscentralerna med nödvändighet
även måste skaffa sig omfattande boksamlingar.
C. Björkbom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
