Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2. Februari 1939 - Yung Ho Kung. Det kejserliga lamatemplet i Peking, av G. Montell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LAMATEMPLET I PEKING
Efter en invecklad ceremoni till medicingudens ära tåga munkarna
procession för att som avslutning offra till nagas — vatténandarna.
sidobyggnader, vilkas inredning är anpassad
efter dessa specialändamål. Medicinbuddhans
tempel förefaller att vara särskilt populärt, och
beställda »mässor» förekomma där ofta. Bland
väggarnas många gudabilder finner man också
målningar med anatomiska framställningar av
synnerligen primitiv art. De utbildade
läkar-munkarna ha en mycket omfattande farmakopé,
läkemedlen kunna räknas i tusental, och
föreskrifterna rörande deras användning återfinnas
i lamaismens heliga böcker.
Hela anläggningens centralpunkt är Fa Lun
Tien, Lagens hjuls tempelhall. Byggnaden är
korsformig och har ett egendomligt,
komplicerat tak. Här hålles varje dag gudstjänst fem
gånger. På mattbelagda bänkar sitta munkarna
i långa rader med korslagda ben, och bruset
från de många reciterande stämmorna stiger
och faller i egendomligt fascinerande rytm.
Barnsliga gälla röster blandas med
försångarens onaturligt djupa bas. I denna stora hall
försiggå årligen en rad av stora ceremonier, för
vilkas genomförande ofta vidlyftiga dekorativa
arrangemang måste göras. Ännu besitter
klostret tydligen ekonomiska resurser, och stäpper-
nas folk i norr har icke helt
upphört att sända tribut.
I äldre tid fanns i Fa Lun
Tien ingen stor gudabild.
Mittpartiet ovanför
altarbordet upptogs av ett väldigt
broderi, som skildrade
Ami-tabhas himmel. Västerns
paradis. Framför detta stod en
liten oansenlig buddhabild,
som ännu finnes kvar och är
föremål för stor vördnad.
Han kallas »Guden som
förstår alla språk». För mycket
länge sedan skickade kejsaren
en munk till Tibets
gränstrakter för att finna en
buddhabild, som uppenbarats för
honom i drömmen. Munken kom lyckligt fram
till det tempel, som kejsaren uppgivit, men fann
salen tom. Plötsligt hördes ur en vägg en svag
stämma säga »här är jag», och då munken lossat
stenarna, hittade han bilden, som han nu band
vid sin rygg, och började vandringen tillbaka
mot Peking. Färden gick genom underliga
länder och bland folk, som talade okända språk,
men överallt kunde bilden förstå vad som sades
och leda munken på de riktiga vägarna. Sedan
cirka 25 år tillbaka upptages mittpartiet i Fa
Lun Tien av en väldig, förgylld staty av
Tsong-Kha-pa, den gula kyrkans reformator, som
inom den nutida lamaismen dyrkas mera än
Buddha själv.
Norr om Fa Lun Tien ligger en hög, praktfull
byggnad med flera tak och kolonnrader. Den
rymmer klostrets största sevärdhet, den enligt
uppgift 27 meter höga statyn av Maitreya,
buddhismens väntade frälsare. Munklegenden
säger, att hela den väldiga figuren skulle ha
huggits ut ur en enda cederstam, vilket
naturligtvis är orimligt. Ett överväldigande intryck
gör dock Maitreya, där han med fjärrskådande
blick reser sig högt över människorna vid sina
110
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
