Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2. Februari 1939 - Yung Ho Kung. Det kejserliga lamatemplet i Peking, av G. Montell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LAMATEMPLET I PEKING
fötter. Över händerna, som
han lyfter i bönstälhiing,
vilar en offerduk av siden, som
den bekanta sista
änkekejsa-rinnan, Tsi Hi, begåvat
honom med. Den väldiga
taklampan, som brukade tändas
endast vid kejsarens besök,
torde väl nu för alltid ha
slocknat.
Kina är ju den religiösa
fördragsamhetens och
religionsblandningens land, där
var och en kan få bli salig på
sin fason. I viss mån beror
detta säkert på likgiltighet och
skepsis. Man behöver
därför icke bli förvånad över att
en taoistisk gud begåvats med
ett särskilt tempel inom Yung Ho Kungs
murar. Krigsguden Kuan-ti har i egenskap av
manchudynastiens skyddsherre vederfarits
denna ära, och han återkommer också på
tempelmålningarna i den förvånande skepnaden av
lamaistisk gudom, omgiven av den gula
kyrkans helgon.
Tempelhallarna rymma skatter och kuriosa i
stora mängder och av de mest skilda slag. Av
den höge stiftaren finnas flera personliga
reliker, och han förekommer också i skulptur och
på målningar i gestalten av reinkarnerad gud.
Besökaren i Yung Ho Kung kan få bevittna
många av de typiska lamaistiska ceremonierna.
De oändliga böneläsningarna och liturgierna
förekomma som sagt dagligen, men man kan
stundom också få se de komplicerade eldoffren
ute i det fria, processioner och
demonfördrivning, disputationer och danser. Det är
glimtar av det hemlighetsfulla, lockande Tibet,
där fornindisk visdom och inhemskt barbari
ingått den förening, som bildar lamaismens
grundval.
Under det nuvarande kriget har Peking hit-
Den stora, höga tempelhall, i vars inre jätteskulpturen av Maitreya,
buddhismens väntade världsfrälsare, befinner sig.
tills fullständigt skonats från ödeläggelse,
medan andra berömda städer i grund förstörts.
Man har naturligtvis rätt att hoppas, att
räddningen skall vara definitiv, men ingen kan se
in i framtiden, och en ändring av stridsläget
skulle kunna medföra stora faror för den gamla
kejsarstaden. Det är därför desto mera
glädjande, att så många av dess gamla monument
under senare år blivit närmare studerade. Om
Yung Ho Kung kommer under innevarande år
ett stort, rikt illustrerat arbete att utgivas i
Hedinexpeditionens serie. Verket, som
grundar sig på professor F. Lessings mångåriga
studier, skall icke endast skildra detta tempel utan
samtidigt giva en ingående framställning av
den lamaistiska ikonografien och dess
historiska utveckling, illustrerad genom de stora
Hedinsamlingarna i Statens Etnografiska
Museum i Stockholm. Dessa torde i mångsidighet
och omfång icke ha någon motsvarighet i
Europa eller Amerika. Utom åtskilliga hundra
lamaistiska gudabilder och tempelmålningar
omfatta de typiska kultredskap m. m. samt ett
värdefullt bibUotek. G. Montell.^
111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
