Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6. Juni 1939 - Lop-nor-öknens dolda skatter. Nya fynd från Sidenvägen, av Folke Bergman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LOP-NOR-ÖKNEN
nare äro tydligen sekundärbegravningar.
Enkelgravarna ha givit det bästa utbytet av
dräkter. Så anträffade jag i en grav en kvinnodräkt
helt av siden och av unikt snitt. Ytterst bar
denna dam en elegant cape med öppningar i
sidorna för armarna. Liksom i övriga plagg
var materialet av ofärgat, tuskaftat silke med
ännu klart skimrande lyster. Färgglada bårder
livade det hela. Runt kanten av capen löpte
ett band av prunefärgat silke, och nedtill hade
den en bred bård, sammansatt av romber i
klara, glada färger. Framtill och i hörnen
nedtill hängde fladdrande flikar. Under denna
cape fanns en till midjan räckande rock. De
långa ärmarna, som helt täckt händerna, hade
en bred bård av damast med lustiga geometriska
mönster och en djup, klart röd färg. Denna
manschett kantades av grönt siden. Runt
halsen och utmed öppningen fram fanns en slät
röd bård samt ett vävt band med ett
lejonmönster i rött och beige (bild 12). De långa, vida
benkläderna hade knutits till vid vristen och
påminna i sin modell om persiska
haremsda-mers byxor. Hon var dessutom iklädd en vid,
fotsid sidenkjol, sydd i våder, med rynkningar
nedtill och försedd med en flerfärgad bård, som
hänger som volang. Vådernas sömmar äro
klädda med passpoaler.
Vid sin högra höft bar denna dam en liten
järnsax fastknuten vid livet. Invid denna lågo
en järnspegel, vars ena sida var belagd med
rött och kantad med gult silke, samt en påse
av vackert mönstrat kinessiden i bleka, fint
förtonande färger. En träslända för spinning
fullbordade kistans inventarium.
Allt material i dräkten är av kinesiskt
ursprung, men vi kunna ej med bestämdhet avgöra
om snittet också är kinesiskt, ty
jämförelsematerial saknas. Möjligen kommer professor
Gaston Backman i Lund att av den hemförda
skallen kunna sluta sig till om kvinnan var
kinesiska eller om hon tillhörde någon annan
ras.
Såvitt jag vet, är detta den enda något så
när kompletta kvinnodräkten från
Centralasien från århundradena närmast efter Kristi
födelse.
Sven Hedin upptäckte också en kvinnograv,
som var utrustad på samma förnämliga sätt, och
i sin reseskildring har han upphöjt denna
kvinnomumie till rang, heder och värdighet av
prinsessa av Lou-lan. I fråga om denna dam,
antingen hon var prinsessa eller ej, ha vi ej fått
någon riktig klarhet om dräktens snitt. Den
dominerades emellertid av en vacker gul
sidendamast med sicksacklinjer och romber, ett
typiskt kinesiskt textilmönster från
århundradena omkring vår tideräknings början.
Grönblått, slätt siden utgjorde också en viktig del av
dräkten, som tydligen varit fotsid. Hennes skor
voro vävda av silke och hampa(?) och hade
tåpartiet rikt sirat med elegant travande
drakar av omisskänlig Han-typ, fåglar samt
geometriska mönster (bild 9). Den hemförda skon
utgör måhända det intressantaste föremålet
bland Lop-nor-textilierna. Samtidigt är den ett
gott bevis på vad skickliga och varsamma
händer kunna åstadkomma i konserveringsväg.
Denna sko var vid samlingarnas hitkomst en
oformlig, hård lerklump, och det såg hopplöst
ut att kunna rengöra de bitar av vävnad, som
skymtade i den gulaktiga ökenjorden. På
Röhsska konstslöjdmuseet i Göteborg utfördes
dock detta räddningsarbete under fröken
Syl-wans ledning, och resultatet är förbluffande.
På bröstet låg en liten broderad röd duk
(bild 8) med en liten pärla fäst i hörnen. En
sidenpåse av stor skönhet hörde också till
hennes utrustning (bild 7). Utanför kistan hade
ett helt får offrats jämte en träbricka med låga
fötter och en rödmålad dryckesbägare av sirlig
form (bild 3).
Fynden från massgravarna äro mera
omväxlande men också mer fragmentariska. Av
textilier avbildar jag här blott en liten nipperpåse
av broderat silke (bild 10—11). I en liknande
378
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
