- Project Runeberg -  Nordisk familjeboks månadskrönika / Andra årgången. 1939 /
390

(1938-1939) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6. Juni 1939 - Marlborough och hans tid. Churchills stora biografi över förfadern fullbordad, av Herman Brulin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

M ARLBOROUGH

(1902—23). Frågan om detta materials äkthet
är ett litteraturhistoriskt och källkritiskt
problem, som det här ej är plats
att närmare utveckla.
Chur-chill har lämnat ett viktigt
bidrag genom publicerandet
av en förut okänd handling
från år 1740, som bestyrker,
att de s. k. Jakob II :s
memoarer för den
ifrågavarande tiden först efter hans död
författats av jakobiten
Dic-conson. Över huvud är det
jakobitiska materialet pä
grund av de skiftande öden
det genomgått och det skick,
vari det befinner sig, av en
mycket diskutabel art. Till
stor del utgöres det av
spionrapporter, som förts över till
Frankrike av hemliga
jakobitiska agenter och till på
köpet icke äro bevarade i
ursprungligt skick.

Det allvarligaste indiciet mot
Marlborough är det bekanta
s. k. Camaret Bay-brevet från
maj 1694 (i faksimile återgivet
hos Churchill),varigenom han
ger Jakob II upplysningar om anfallsplanerna
mot Brest. Det föreligger, tillsammans med ett
missiv därtill från en jakobitisk agent, i form av
en fransk översättning av den upplösta
chiffer-texten. Churchill menar, i anslutning till en
tidigare av A. Parnell framlagd uppfattning, att
aktstycket ej är äkta. Hypotesen har accepterats
av både Trevelyan och Fortescue men förefaller
dock ej helt övertygande. En viktig punkt i
densamma är t. ex. iakttagelsen, att med Jakobs
statssekreterare lord Melforts hand i utskriften
tillagts några ord med udd mot dennes
medtävlare lord Middleton; detta har uppfattats som en
ren förfalskning, varav dragits samma slutsats

beträffande det hela. Man har emellertid ej
iakttagit, att tillägg av annan hand än den, som

/£ö

/

UJJt



’K t

»Camaret
Bay-bre-Utom det mellan ett par rader gjorda tillägget märkes

eljest fört pennan, finnas på ett par andra
ställen i skriften, där de utfylla lämnade
tomrum. Med tanke på att handlingen är
dechiff-rerad synes den oskyldiga möjligheten ej
utesluten, att i det ena som det andra fallet en
ofullständighet förelegat i utskriften, som vid
genomläsning kompletterats av annan hand.
Alltigenom förefalla Marlboroughs försvarare
benägna att alltför kategoriskt underkänna
värdet av det jakobitiska materialet.

Den lösning av problemet om Marlboroughs
jakobitiska förbindelser, som Churchill
försöker, kan i stark förkortning uttryckas så. Det
var ett politiskt spel, lika systematiskt som hans

390

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:25:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nfm/1939/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free