Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6. Juni 1939 - Själands Trelleborg. Ett märkligt vikingaläger, av Sune Lindqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SJ ÄLLANDS TRELLEBORG
o 5 10 15 20
Spåren efter två ellipshus i Trelleborg.
Almgren, vilken fäst min uppmärksamhet vid
detta förut föga beaktade textställe: Gyra är
pluralformen av ett grekiskt ord med betydelsen
»ring», »krets». Månne icke kejsarens sagesman
åsyftat med ringvallar omgivna läger av
ungefär samma art som Trelleborg vid Slagelse?
Anläggningar av beskrivet slag, utan
samband med vanlig bebyggelse, förefalla dock mer
naturliga i främmande länder än i respektive
härars hemorter, där de starka
befästningsverken kunde synas vara skäligen överflödiga.
Danskarna själva torde icke heller vara fullt
övertygade om att Trelleborg är en rent dansk
anläggning. Det har ifrågasatts, att den skulle
vara tillkommen för garnisonering av trupper,
som skulle säkra en främmande makts
besittning av Själland. Härigenom funne man den
mest osökta förklaringen både till den snabba
takten vid uppförandet och till den av allt att
döma efter kort tid följande förödelse, som
övergått det hela. Men har det varit främlingar,
som byggt Trelleborg, får man nog närmast
tänka på svearna. Det finns ju bestämda
uppgifter om att Erik Segersäll erövrat och en tid
behärskat Danmark! Och att svearna, om de
verkligen under något decennium kort före år
1000 varit herrar på Själland, velat säkra denna
besittning på samma sätt, som de redan långt
tidigare och med framgång tillämpat i
Ryssland — d. v. s. genom förläggning av
garnisoner på lämpliga platser —, är mycket möjligt
för att icke säga sannolikt.
Hur frestande den senast framställda
tankegången än kan synas för en svensk chauvinist,
tror jag dock inte på den. Intet är för övrigt
så olämpligt som att på detta tidiga stadium
Osebergskeppet, sett rätt ovanifrån. Av däcket äro de partier, som ha löstagbara tiljor, mörkare. De fasta
tiljorna omsluta en yta, som är nästan fullständigt likformig med planen för ellipshusen i Trelleborg!
406
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
