Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordens Mytologi (1808) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mytologi
282
Jetten forfulgte Tyven ; men Guderne svede hans Vinger, og
dræbte ham i Lunden.*)
En anden Fortælling bliver paa en Maade vigtig fordi den,
skønt aldeles uden Føie, støtter sig paa Vøluspa. En Bygmester
kom til Aserne og lovede paa en Vinter at bygge dem en uind
tagelig Borg, naar de vilde give ham Freia, Solen og Maanen.
De indginge det, stolende paa at det var umuligt og følgende
Lokes Raad. Bygmesteren, og hans Hest Svadilfar arbeidede
saaledes at der tre Dage før Vinters Ende kun fattedes Borge
ledet. Bange raadsloge Guderne og truede at dræbe Loke, hvis
Han ei skaffede Raad. Han forvandlede sig til en Hoppe, bort
lokkede Svadilfar, og forsinkede saaledes Bygningen. Vred iførte
Mesteren sig sin Jetteskikkelse, men dræbtes da af Thor.**)
Hoppen fødte den ottefodede Sleipner.
Skulde man anvise denne Digtning, der ikke hører til de yng
ste, en Plads i Asadramet, da blev det der, hvor Asers Borge
mure vare nedbrudte, og kunde ansees som det sidste fortviv
lede Forsøg af Aserne at holde sig paa Jorden, da de frygtede
for at komme Nornerne nær. ***)
Thors Reise til Geir[r]odsgaard.
Loke var fløiet did som en Due, fanget, kendt, og tvunget til
at lokke Thor derhen uden Hammer og Styrkebelte. Saa skete;
men Thor fik underveis hos Heksen Gridur en Stav, et Belte,
og et Par Handsker af Staal. Med Staven vadede Han over den
svulmende Aa, og satte den mod Taget i Geirrods Slot saa Ryg
gene knækkedes paa Jettekvinderne der vilde løfte hans Stol og
knuge ham ihjel. Med Handskerne kastede Han den gloende
Jernkile gennem Jernstøtten og Geirrod. f)
*) Professor Nyrups Oversættelse af Edda 102—105. Digtet hvarf idunnar
i Thorlacii fragmenta Hostlangæ & Thorsdrapæ 32—45. Sandvigs Edda
174.
*) Stedet i Vøluspa som (udentvivl af senere Haand) henvises til, er det som
indeholder Asers Raad efter Optrinet med Gulveig i Hars Sale. Da Vola hver-
ken kender Freia eller Othar, eller Loke i Asers Samfund, var det allerede der-
af vist at denne Fabel ei kunde der omtales; men det bliver aldeles klart ved
at agte paa Sammenhængen at der tales om noget ganske Andet. Sagnet staaer
udførligt i Nyrups Edda 55—58. At Lævi der er oversat ved Mørke, ser jeg vel
Grunden men ei Retten til.
***) Da Hyndla siger at Loke avlede Sleipner med Svadilfare, maa det være
uafgjort, enten Digtningen alt da var til, eller avledes deraf.
f) Nyrups Edda 120—23. Thorlacii Thorsdrape 16—41. At Saxo har kendt
dette Sagn sees i Fortællingen om Gorms Reise til Geruths Bolig (187—88 i
Vedels Overs.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
