Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kirke-Spejl
190
Slutningen af forrige Aarhundrede at føres til Danmark og her
i Begyndelsen af dette Aarhundrede at udgives, baade i Engel
land og Tyskland vakte Opmærksomhed paa den angelske
Dannelse og drager efterhaanden alle dens Mindesmærker for
Lyset; men det bør dog heller ikke forties, at ogsaa før det
skete, ja endnu før Karl den stores Tid, kunde og burde hele
den lærde Verden have set, at der i Engelland var sket et stort
aandeligt Underværk; thi et saadant baade er og beskriver
Beda den ærværdiges Kirkehistorie, som vel ej var at læse
paa Angelsk før i Slutningen af det niende Aarhundrede, men
var alt skreven i Begyndelsen af det ottende, og det paa La
tin, saa den har i over et Aartusende været alle Latinerne til
gjengelig.
Hvad det nemlig har at betyde, at en Angler, blot hundrede
Aar efter, at man paa Øen havde faaet det første Nys om Kri
stendom og boglig Kunst, stod ved Siden ad Gregor den store,
til Dels vel endog over ham, i aandelig Kundskab og Forsland,
og kunde give os en ordentlig Fortælling om Kristendommens
Udbredelse hos sit Folk blot ved Ordets Magt, det skulde dog
visselig alle de højlærde vidst; thi det er jo det samme, som om
en Hinduer fra Malebar i Begyndelsen af dette Aarhundrede
virkelig, som Fabelen er i »Menozas Rejse«, kunde skrevet en
saadan Bog paa Dansk eller Tysk, og havde tillige meddelt os
en levende Skildring af Kristendommens fri Indførelse paa hele
Kysten og om Malebarernes kristelige Tale, Sang og Skrift paa
deres Modersmaal.
Selv den blotte Tanke om en saadan Mulighed vilde vist ikke
forekomme vore højlærde mindre æventyrlig, end den forekom
mer os ; men nåar der nu tillige fra den danske Moderkirke i
Trankebar var samtidig udgaaet en saa frugtbar Forkyndelse
af Evangeliet til det store Hindostan mellem Indus og Ganges,
som man altid har vidst, der i det ottende Aarhundrede udgik
fra Engelland til Holland og Nordtyskland, hvor Vilibrord, Vin
fred og deres Stalbrødre var samtidige med Beda, d a vilde det
dog næppe falde nogen af de højlærde ind at tilskrive enten
General Havelok, eller i det hele Britternes Sværd i den sidste
storindiske Krig, Fortjenesten af at have kristnet og civiliseret
Hinduerne, om der saa end ved denne Lejlighed var blevet
bygt langt flere saakaldte kristelige Kirker og aabnet langt flere
Skoler til Oplysning paa Modersmaalet.
Denne Udskejelse til den allerurimeligste og uforsvarligste af
alle Middelalderens Legender om Karl-Magnus, anser jeg nød
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
